Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si es vd. una mujer:
jos olet nainen:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
el capitán es una mujer
kapteenina nainen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wenjin es una mujer china.
wenjin on kiinalainen nainen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando «el jefe» es una mujer
nainen johtajana
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando el hombre de negocios es una mujer
nainen liike-elämässä
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el tribunal rechaza la petición de una mujer homosexual
titomioon roi tutustua yhteisöjen tuomioistuimen internetsivulla: http://www.curia.eu.int
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se había citado con una mujer.
hän meni tapaamaan erästä naista."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
• «uno de cada dos una mujer».
mitä kansallinen toimintaohjelma oikein tarkoittaa?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una mujer dirige la oficina medioambiental
pk-yritykset nainen ympäristötoimiston johdossa
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-¿de un hombre o de una mujer?
"miehenkö vai naisen?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el despido de una mujer embarazada es discriminatorio
rue de trêve* 120 04/08 b1049 brussels/bruxelles faksi: (32.2) 299 45 77 sähköposti: eurobarometer@dglo.cec.be
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«detrÁs de cada pescador hay una mujer»
“jokaisen menestyvÄn kalastajan takana on nainen”
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la figura de una mujer se recortaba contra la luz amarilla del vestíbulo.
joku nainen häämötti eteisen kellahtavaa valoa vasten.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mejor es vivir en una tierra desierta que con una mujer rencillosa e iracunda
parempi asua autiossa maassa kuin toraisan vaimon vaivattavana.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asunto: condena a muerte de una mujer iraní
aihe: kuolemaantuomittu iranilainen nainen - zoleykhah kadkhoda
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una mujer en el alto puesto de portavoz de la comisión
nainen huipulla - komission tiedotuspäällikkö
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es una mujer corpulenta, no demasiado brillante, muy respetuosa y con inclinación al puritanismo.
hän on jokseenkin jäykkä, vakava luonne, melkoisen yksinkertainen, erittäin kunnianarvoisa ja mielipiteiltään hieman puritaaninen.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
había una mujer que sufría de hemorragia desde hacía doce años
ja siellä oli nainen, joka oli sairastanut verenjuoksua kaksitoista vuotta
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el perfil de la cliente típica es una mujer de 39 a 45 años, con formación y que desea crear su propio empleo.
tyypillinen asiakas on 39-45-vuotias nainen, jolla on ammatillinen koulutus ja joka haluaa työllistää itsensä.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :