Vous avez cherché: lave (Espagnol - Finnois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

Finnish

Infos

Spanish

lave

Finnish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Finnois

Infos

Espagnol

lave la pipeta con agua.

Finnois

huuhtele ruisku vedellä.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

lave la pipeta con algo de agua.

Finnois

sulje pullo ja huuhtele ruisku vedellä.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

no lave la cámara en el lavavajillas.

Finnois

käännä suukappale auki. ee t is m al ev

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

si ocurre, lave concienzudamente la zona afectada.

Finnois

mikäli näin tapahtuu, pese alue perusteellisesti.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

si lo hace, lave la piel o los ojos inmediatamente con agua.

Finnois

jos niin käy, huuhdo iho tai silmät heti vedellä.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

lave y desinféctese las manos y el equipo después de usarlo.

Finnois

valmisteen käytön jälkeen on pestävä ja desinfioitava kädet ja käytetyt välineet.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

lave el vaso dosificador con detergente y agua templada en cuanto pueda.

Finnois

pese mitta astianpesuaineella ja lämpimällä vedellä niin pian kuin voit.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

si se produce exposición de la piel lave inmediatamente el área afectada con agua limpia.

Finnois

jos lääkettä pääsee iholle, huuhdo kosketuksiin joutunut alue heti puhtaalla vedellä.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Espagnol

no ponga en remojo, lave o lubrique la pluma, podría estropearla.

Finnois

Älä kastele, pese tai voitele kynää, jotta se ei vahingoittuisi.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

no ponga en remojo, lave o lubrique la pluma, ya que podría dañarla.

Finnois

Älä kastele, pese tai voitele kynää, jotta se ei vahingoittuisi.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

después de unas 8 horas, lave la zona donde aplicó aldara crema con jabón suave y agua.

Finnois

pese alue, jolle aldara- emulsiovoidetta levitettiin, noin 8 tunnin kuluttua miedolla saippualla ja vedellä.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

los conocimientos del tema fueron el único factor c lave que determinó el éxito, y los uestas pedagogos ofrecieron p r op

Finnois

opetuksen ja jatkuvan aluekehityksen kytkeminen toi- siinsa on toistaiseksi tuonut mukana oleville kouluille pal-

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

después de 6-10 horas, lave la zona donde aplicó la crema con agua y un jabón suave.

Finnois

levitä aldara emulsiovoidetta 3 kertaa viikossa.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

antes de administrar el tratamiento, su médico puede pedirle que use antibiótico en gotas oftálmicas, o que se lave los ojos cuidadosamente.

Finnois

lääkäri voi pyytää sinua käyttämään silmään annosteltavia antibioottitippoja tai pesemään silmäsi huolellisesti ennen hoitoa.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

si no tiene detergente y agua, limpie el interior del vaso con un paño o un pañuelo limpio y seco, y lave luego el vaso con detergente y agua templada.

Finnois

jos käytettävissä ei ole astianpesuainetta ja vettä, pyyhi mitan sisäpuoli puhtaalla kuivalla kankaalla ja pese mitta myöhemmin astianpesuaineella ja lämpimällä vedellä.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

si su piel presenta una reacción adversa al utilizar aldara crema, interrumpa la aplicación de la crema, lave la zona con agua y un jabón suave y póngase en contacto con su médico o farmacéutico.

Finnois

jos ihollasi ilmenee haitallisia reaktioita aldara- emulsiovoiteen käytön aikana, sinun pitäisi lopettaa emulsiovoiteen käyttö, pestä alue miedolla saippualla ja vedellä ja ottaa yhteyttä hoitavaan lääkäriin tai apteekkiin.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

13 si bridion se administra utilizando la misma vía de perfusión previamente utilizada para otros medicamentos, es importante que dicha vía se lave adecuadamente (por ejemplo con solución de cloruro de sodio 9 mg/ ml (0,9%)) entre la administración de bridion y los medicamentos para los que se ha demostrado incompatibilidad con bridion o cuya compatibilidad con bridion no ha sido establecida.

Finnois

9 mg/ ml (0, 9%) natriumkloridiliuoksella) bridionin ja muiden lääkevalmisteiden annon välillä riippumatta siitä, onko valmisteen yhteensopivuus tai yhteensopimattomuus bridionin kanssa osoitettu.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,770,782,354 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK