Vous avez cherché: lipoatrofia (Espagnol - Finnois)

poco frecuentes: lipoatrofia
lipoatrofia

lipodistrofia (lipoatrofia/ lipomatosis):
lipodystrofia (lipoatrofia/ lipomatoosi):

poco frecuentes: exantema, lipoatrofia, lipodistrofia adquirida, lipohipertrofia.
melko harvinaiset: eksanteema, lipoatrofia, hankinnainen lipodystrofia, lipohypertrofia.

debe alternarse el lugar de la inyección para prevenir que se produzca lipoatrofia.
pistoskohtia tulee vaihdella lipoatrofian ehkäisemiseksi.

debe alternarse el lugar de la inyección por vía subcutánea para prevenir que se produzca lipoatrofia.
ihon alle injisoitaessa pistoskohtia tulee vaihdella lipoatrofian ehkäisemiseksi.

lipodistrofia (incluyendo lipohipertrofia, lipodistrofia, lipoatrofia), hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, hiperlipidemia
melko diabetes mellitus, kihti, harvinainen ruokahaluttomuus, ruokahalun väheneminen, painon lasku, painonnousu, hyperglykemia, insuliiniresistenssi, hdl- lipoproteiinien lasku, ruokahalun lisääntyminen, polydipsia, kohonnut veren laktaattidehydrogenaasiarvo psyykkiset häiriöt yleinen unettomuus

13 se debe administrar la inyección por vía subcutánea, cambiando el lugar de inyección para evitar la lipoatrofia.
injektio on annettava ihon alle, ja pistoskohtaa on vaihdeltava lipoatrofian estämiseksi.

- cambie el lugar de la inyección para así minimizar el riesgo de lipoatrofia local (reducción local
- muuttele pistoskohtaa, jotta pistoskohdan rasvakudos ei surkastu.

se han propuesto como hipótesis una posible conexión entre lipomatosis visceral y tratamiento con ips y entre lipoatrofia y el tratamiento con intis.
on arveltu, että viskeraalinen lipomatoosi liittyy proteaasi- inhibiittoreihin sekä vastaavasti lipoatrofia nrti - lääkkeisiin.

en los pacientes a tratamiento con estavudina, hay evidencia de que la toxicidad adn mitocondrial podría estar asociada con características específicas de lipoatrofia.
mitokondriaalisen dna- toksisuuden mahdollisesta osuudesta tiettyihin lipoatrofian piirteisiin stavudiinia käyttävillä potilailla on näyttöä.

como hipótesis se ha propuesto un vínculo entre la lipomatosis visceral y los inhibidores de la proteasa así como entre la lipoatrofia y los inhibidores nucleósidos de la transcriptasa inversa.
on arveltu, että viskeraalinen lipomatoosi liittyy proteaasin estäjiin sekä vastaavasti lipoatrofia nukleosidianalogikäänteiskopioijaentsyymin estäjiin.

existe la hipótesis de que puede existir una conexión entre la lipomatosis visceral y los inhibidores de la proteasa así como la lipoatrofia y los inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de los nucleósidos.
viskeraalirasvan kertymisen, proteaasinestäjien, lipoatrofian ja käänteiskopioijaentsyymin estäjälääkkeiden (nrti) välillä on mahdollisesti jokin yhteys.

se han propuesto como hipótesis una posible conexión entre lipomatosis visceral y el tratamiento con inhibidores de la proteasa y entre lipoatrofia y el tratamiento con inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de nucleósidos.
on arveltu, että viskeraalinen lipomatoosi liittyy proteaasi- estäjiin sekä vastaavasti lipoatrofia nukleosidianalogi käänteiskopioijaentsyyminestäjiin.

se supone que existe una relación entre la lipomatosis visceral y los ips y la lipoatrofia y los inhibidores de la transcriptasa inversa de nucleósidos (nrtis).
on arveltu, että viskeraalinen lipomatoosi liittyy proteaasi - inhibiittoreihin sekä vastaavasti lipoatrofia nukleosidianalogikäänteiskopioijaentsyyminestäjiin.

se han propuesto como hipótesis una posible conexión entre lipomatosis visceral y el tratamiento con pis y entre lipoatrofia y el tratamiento con inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de nucleósidos (nrtis).
on arveltu, että viskeraalinen lipomatoosi liittyy proteaasiestäjiin sekä vastaavasti lipoatrofia nukleosidianalogityyppisten käänteiskopioijaentsyymin estäjiin.

frecuentes: lipoatrofia*, lipodistrofia poco frecuentes: acidosis láctica (incluyendo debilidad motora en algunos casos), anorexia
yleiset: lipoatrofia *, lipodystrofia melko harvinaiset: maitohappoasidoosi (johon joissakin tapauksissa liittyy motorinen heikkous), ruokahaluttomuus

algunos medicamentos intis, como la estavudina, han sido asociados con una pérdida de grasa corporal (lipoatrofia). contacte con su médico si nota alteraciones en su grasa corporal.
ota yhteyttä lääkäriisi, jos havaitset muutoksia rasvakudoksessa.

* fue observada lipoatrofia en un estudio de seguimiento a largo plazo de estavudina en combinación con lamivudina y efavirenz (seguimiento total: una mediana de 148 semanas hasta 207 semanas).
* lipoatrofiaa esiintyi pitkäaikaisessa seurantatutkimuksessa, jossa stavudiinia annettiin yhdessä lamivudiinin ja efavirentsin kanssa (seurannan kokonaiskesto: mediaani 148 viikkoa, seuranta- aika aina 207 viikkoon asti).