Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ha habido un problema al comunicarse con los servicios de last. fm. por favor, inténtelo mas tarde.
yhteys last. fm- palveluun epäonnistui. kokeile uudelleen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto es lo que creo que puedo decir en este momento, reservándome quizá, en lo que respecta a las respuestas a otras preguntas que aportaré mas tarde.
puhemiehistö kokoontuu tä nään, ja pyydän, että asia olisi tänään esityslistalla, jotta saisin vastauksen nyt yhdentoista kuukauden jälkeen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el presidente. - eso se examinará en las reuniones de los secretarios generales y la asamblea decidirá al comienzo de la sesión de la tarde. estoy seguro de que no habrá problema, pero la asamblea debe decidir.
lisäksi minulla on ppe-ryhmän tekemä ehdotus, että kohta "rank xeroxin liiketoiminnan siirtäminen" ja kohta "filippiinit" poistettaisiin esityslistalta, jotta tämä keskustelu voitaisiin lisätä niiden tilalle.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
los cambios en los enzimas hepáticos se producen generalmente durante las primeras 26 primeras semanas del tratamiento (ver sección 4.8) aunque también podrían presentarse mas tarde.
maksaentsyymiarvojen muutoksia esiintyy tyypillisesti ensimmäisten 26 hoitoviikon aikana, mutta niitä voi esiintyä myös myöhemmin hoidon aikana (katso kohta 4. 8).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
probablemente es tarde -estoy de acuerdo con que es demasiado tarde- pero basta hacer la lista de osiek a vukovar, de srebrenica a sarajevo, de bihac a tuzla y otras situaciones vergonzosas ante las que nadie reaccionó.
luultavasti on myöhäistä — olen yhtä mieltä siitä, että on liian myöhäistä — mutta tarvitsee vain koota luetteloa osiekista vukovariin, srebrenicasta sarajevoon, bihaista tuzlaan ja lukuisiin muihin häpeällisiin tekoihin, joihin ei ole reagoitu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se han generado las impresiones digitales de las imágenes de su colección. las herramientas de búsqueda difusa no se van a comportar adecuadamente sin estas impresiones digitales generadas. desea generar todas las impresiones digitales ahora? nota: este proceso podrá llevar algún tiempo. puede ejecutarlo mas tarde con la opción 'herramientas/ reconstruir todas las impresiones digitales '
kuvien sormenjälkiä ei ole vielä muodostettu. sumeaa hakua ei voi käyttää ilman niitä. haluatko luoda sormenjäljet nyt? huomaa: tämä on hidas prosessi. voit suorittaa sen milloin vain työkaluvalikon kautta.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.