Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
síndromes mielodisplásicos
myelodysplastiset oireyhtymät
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
y síndromes mielodisplásicos). am
potilailla, jotka saavat solunsalpaajia syövän hoitoon (lukuun ottamatta kroonista myelooista m
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
síndromes mielodisplásicos/ mieloproliferativos (smd/ smp).
myelodysplastinen oireyhtymä tai myeloproliferatiivinen sairaus (mds/ mpd).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
progresión de neoplasias hematopoyéticas existentes o síndromes mielodisplásicos (smd)
16 jo olemassa olevien hematopoieettisten syöpäsairauksien tai myelodysplastisten oireyhtymien (mds) eteneminen
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
los síndromes mielodisplásicos/ mieloproliferativos con reordenamiento del gen pdgfr podrían estar asociados con eosinofilia.
myelodysplastisen oireyhtymän ja myeloproliferatiivisten sairauksien ja pdgfr- geenin uudelleenjärjestäytymisen yhteydessä voi esiintyä korkeita eosinofiiliarvoja.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tampoco puede utilizarse en pacientes con síndromes mielodisplásicos, una enfermedad en la que se producen demasiados glóbulos blancos y que puede dar am
myelodysplastista oireyhtymää (sairaus, jossa elimistö tuottaa liikaa valkoisia verisoluja ja josta voi kehittyä leukemia). is
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
no se usa en pacientes con leucemia mieloide crónica (lmc) o síndromes mielodisplásicos (smd).
sitä ei käytetä kroonista myelooista leukemiaa ja myelodysplastista oireyhtymää sairastavilla potilailla.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tampoco puede utilizarse en pacientes con síndromes mielodisplásicos, una enfermedad en la que se producen demasiados glóbulos blancos y que puede dar lugar a una leucemia.
sitä eivät myöskään voi käyttää potilaat, jotka sairastavat myelodysplastista oireyhtymää (sairaus, jossa elimistö tuottaa liikaa valkoisia verisoluja ja josta voi kehittyä leukemia).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
estas acciones parecen corregir los problemas con la maduración y el crecimiento de glóbulos blancos jóvenes en la médula ósea que causan trastornos mielodisplásicos, y destruir células cancerosas en la leucemia.
näiden vaikutusten arvellaan korjaavan sellaiset häiriöt luuytimen nuorten verisolujen kypsymisessä ja kasvussa, jotka aiheuttavat myelodysplastisia häiriöitä, ja tappavan leukemiassa syöpäsolut.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
los registros de la designación de vidaza como medicamento huérfano pueden encontrarse aquí (síndromes mielodisplásicos) y aquí (lma).
rekisteritiedot vidazan nimeämisestä harvinaislääkkeeksi ovat tässä (myelodysplastiset oireyhtymät) ja tässä (aml).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
las transfusiones sanguíneas repetidas pueden ser necesarias en pacientes con varios tipos de anemia (por ejemplo talasemia, anemia falciforme o síndromes mielodisplásicos).
potilaat, joilla on jokin anemia (esimerkiksi talassemia, sirppisoluanemia tai myelodysplastinen oireyhtymä) saattavat tarvita toistuvia verensiirtoja.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
reducción de la duración de la neutropenia y de la incidencia de neutropenia febril en pacientes con tumores malignos tratados con quimioterapia citotóxica (con excepción de leucemia mieloide crónica y síndromes mielodisplásicos).
neutropenian keston lyhentäminen ja kuumeisen neutropenian esiintymistiheyden vähentäminen potilailla, jotka saavat solunsalpaajia syövän hoitoon (lukuun ottamatta kroonista myelooista leukemiaa ja myelodysplastisia oireyhtymiä).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en algunos casos, los síndromes mielodisplásicos pueden provocar la aparición de leucemia mieloide aguda (lma, un tipo de cáncer que afecta a un tipo de glóbulos blancos llamados células mieloides).
joissakin tapauksissa myelodysplastiset oireyhtymät saattavat johtaa akuuttiin myelooiseen leukemiaan (aml, valkoisiin myelosyyteiksi kutsuttuihin verisoluihin vaikuttava syöpä).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
síndrome mielodisplásico
myelodysplastiset oireyhtymät
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.