Vous avez cherché: okey y de donde eres solo pregunto (Espagnol - Finnois)

política exterior y de seguridad común cioso de la violencia y la contraviolencia, venga de donde venga.
yhteinen uiko-ja turvallisuuspolitiikka joka on seuraava askel.

las ciencias sociales y de la salud suponen dos de las áreas principales de investigación general de donde pueden obtenerse fondos para la investigación sobre drogas.
sekä amfetamiini- että ekstaasirikosten keskimääräinen suuntaus eu:ssa saavutti huippunsa vuonna 2004.

en efecto, es hacia ella hacia donde converge el excedente de liquidez de los demás departamentos del banco y de donde proceden los fondos necesarios para dichos departamentos.
pankkien treasury-osastot ovat niiden muiden osastojen ylimääräisen likviditeetin konvergenssikeskuksia sekä viimeksi mainittujen tarvitsemien varojen lähteitä.

entró en el pretorio otra vez y dijo a jesús: --¿de dónde eres tú? pero jesús no le dio respuesta
ja meni taas sisälle palatsiin ja sanoi jeesukselle: "mistä sinä olet?" mutta jeesus ei hänelle vastannut.

determinantes generales de la salud que in¤uyen en la salud varía en función de dónde vivan y de su situación laboral.
altistuminen terveyteen vaikuttaville tekijöille vaihtelee ihmisten asuinpaikan ja työtilanteen mukaan.

asegúrese de haberse inyectado a 1 cm por lo menos de donde lo hizo por última vez y de que “ rota” los lugares donde se inyecta, tal como le han explicado.
pidä huoli siitä, että toisiaan seuraavien pistoskohtien väli on vähintään 1 cm ja että vaihdat pistosaluetta saamiesi ohjeiden mukaan.

ello no elimina la necesidad de locales físicos en los que las personas puedan encontrarse cara a cara, pero puede facilitar el acceso de las personas que viven lejos de donde se ofrecen dichos servicios y de las que desean recurrir a un especialista en orientación de forma esporádica.
tieto- ja viestintätekniikka avaavat kuitenkin yhteyksiä ihmisille, jotka asuvat kaukana työvoimapalveluista ja niille, jotka haluavat olla silloin tällöin yhteydessä työvoimaneuvonnan asiantuntijoihin.

debido a que en la unión europea avanzamos hacia una circulación duradera, debemos conocer exactamente qué hacen nuestros transportistas, hacia dónde van y de dónde proceden en la comunidad.
alzheimerin tauti on aivojen peruuttamaton ja parantumaton rappeutuminen, jo hon sairastuvat yleisimmin 65 vuotta täyttäneet.

los programas media, cultura y media mundus, han sido objeto de seguimiento periódico y de evaluaciones externas, así como de consultas públicas sobre su futuro, de donde se desprende que los citados programas desempeñan un papel muy importante en la protección y la promoción de la diversidad cultural y lingüística de europa y que son importantes para las necesidades de los sectores cultural y creativo.
media-, kulttuuri-, ja media mundus -ohjelmia on seurattu säännöllisesti, niistä on tehty ulkopuolisia arviointeja ja niiden tulevaisuudesta on järjestetty julkisia kuulemisia, minkä perusteella on selvää, että kyseisillä ohjelmilla on erittäin tärkeä rooli euroopan kulttuurisen ja kielellisen moninaisuuden vaalimisessa ja edistämisessä.

alzando los ojos, vio a aquel viajero en la plaza de la ciudad; y el anciano le preguntó: --¿a dónde vas y de dónde vienes
ja kun hän nosti silmänsä, näki hän matkamiehen kaupungin torilla. silloin vanha mies sanoi: "minne olet matkalla ja mistä tulet?"

ajuste lento a corto plazo de los tipos de interés de los préstamos bancarios a la evolución de los tipos de interés de mercado la evolución de los tipos de interés de los mercados monetarios y de otros mercados financieros-- de donde procede el grueso de los fondos captados por las ifm en condiciones de mercado, que luego éstas prestan a su clientela-- constituye un determinante básico de los tipos de interés de los préstamos bancarios.
pankkien antolainauskorkojen jähmeä mukautuminen lyhyellä aikavälillä markkinakorkokehitykseen raha- ja muut rahoitusmarkkinat ovat rahalaitosten pääasiallisin markkinapohjainen rahoituslähde antolainauksen rahoittamiseksi, ja korkojen muutokset näillä markkinoilla vaikuttavat keskeisesti pankkien antolainauskorkoihin.

responder a las necesidades generadas por el desplazamiento de personas (como refugiados, desplazados y repatriados) tras catástrofes de origen natural o humano, para satisfacer, mientras sea necesario, todas las necesidades de los refugiados y de los desplazados, independientemente de donde se hallen, y facilitar su repatriación y reintegración voluntarias en su país de origen, y
vastata luonnononnettomuuden tai ihmisen aiheuttaman onnettomuuden vuoksi asuinsijoiltaan siirtymään joutuneiden henkilöiden, kuten pakolaisten, hätäsiirtolaisten ja paluumuuttajien, kaikkiin tarpeisiin riippumatta heidän sijaintipaikastaan niin pitkään kuin on tarpeen sekä helpottaa heidän vapaaehtoista paluumuuttoaan ja uudelleenkotoutumistaan lähtömaassaan; ja