Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a veces
joskus
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a veces hay fallos.
aihe: eurodac-sopimus
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a veces cometemos errores.
me teemme toisinaan virheitä.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naturalmente, los hay a veces.
tietysti niitä on ajoittain.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a veces conjuntamente con el bce.
belgiassa on jaettu muuntolaskimia yli 66-vuotiaille leskille, invalideille, eläkeläisille ja orvoille apteekkiverkoston kautta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo excesivo es a veces insano.
ei makeaa mahan täydeltä.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a veces se llaman kilocalorías o kcal.
33 kaloreilla mitataan energiamäärää, jonka elimistö tarvitsee ravinnosta.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a lasse a veces le falta experiencia.
lasselta puuttuu joskus kokemusta.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de estómago, estreñimiento, flatulencia (a veces
ruoansulatuskanavan oireet yleiset: pahoinvointi, oksentelu, ripuli, mahakipu, ummetus, ilmavaivat (joihin saattaa liittyä joskus vatsakipua), ylävatsakipu melko harvinaiset: kurkun ja suun kuivuus, ruokahaluttomuus
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a veces es aceptable recurrir a la violencia.
joskus on hyväkysyttävää käyttää väkivaltaa.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a veces, este compromiso puede provocarresultados sorprendentes.
ey osallistui aktiivisesti miinoja koskeviin hankkeisiinmuuallakin afrikassa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-las ciénagas hacen a veces ruidos extraños.
"omituisia ääniä kuulee joskus suoperäisillä seuduilla.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a veces presiona por razones de mera oportunidad política.
minulla oli tilaisuus mainita se esimerkkinä viime kerralla, kun olin ympäristövaliokunnassa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a veces logramos ganar, o ganar algo de tiempo.
lopuksi muistutan teitä siitä, että niin sanottu ebwo nuclear safety account ei ole suoraan tekemisissä r4/k2hankkeiden kanssa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a veces esto se dice con ciertas dudas en la cámara.
yhteiskunnan asennetta on alettava muuttaa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a veces estas resoluciones pueden tener un efecto directo.
toisinaan ne vaikuttavat hyvinkin suoraan.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las cabezas indicadoras se conocen a veces como instrumentación de equilibrado.
ilmaisinpäät tunnetaan toisinaan nimellä tasapainotuslaitteisto.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a veces es posible recurrir esta decisión de registro (52).
jos-kus on mahdollista hakea muutosta merkintään (52).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de estómago, estreñimiento, flatulencia (a veces dolor abdominal superior.
ruoansulatuskanavan oireet yleiset: pahoinvointi, oksentelu, ripuli, mahakipu, ummetus, ilmavaivat (joihin saattaa liittyä joskus vatsakipua), ylävatsakipu melko harvinaiset: kurkun ja suun kuivuus, ruokahaluttomuus harvinaiset: ruokatorven sienitulehdukset, haimatulehdus, kielitulehdus
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a veces, zypadhera puede entrar en el torrente sanguíneo demasiado rápido.
• melko harvinainen, mutta vakava reaktio saattaa ilmetä kunkin injektion jälkeen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.