Vous avez cherché: si esta en el continente americano (Espagnol - Finnois)

esta es la doctrina monroe, en 1820, que prohibía el continente americano a los europeos.
kyseiset suhteet ovat moniselitteisiä, kuten kaikki perhe suhteet.

desafíos comunes en el continente europeo
toteuttaminen ja tarkastelu

• superar las divisiones en el continente;
• rakentaa siltoja euroopan eri osien välille

populus l. originaria del continente americano.
amerikan mantereelta peräisin olevasta suvun populus l. puusta

d desafíos comunes en el continente europeo.
komissio hyväksynyt 22. kesäkuuta.

el continente de europa n le
euroopan manner a on s g ø y k y a

y prosperidad para todo el continente.
maanosassa.

el enlace entre cÓrcega y el continente
korsikan ja manner-ranskan vÄlinen yhteys

este parlamento condena el imperialismo, también en el continente africano.
korottakoon tämä parlamentti

el desarrollo de la agricultura repercute en el bienestar de todo el continente.
maatalouden kehittyminen vaikuttaa edelleen koko mantereen hyvinvointiin.

los nuevos destinos en africa, asia, las indias orientales y el continente americano fueron el comienzo del comercio global.
kaupankäynnin aloittamiseen sysäyksen antoi kuitenkin puun, kiven ja metallin puute.

ahondar semejantes discrepancias va en contra de la ambición proclamada de unificar el continente.
tällaisten erojen tekeminen on maanosan yhdistämistä julistavan kunnianhimon vastaista.

entre 1990 y 1995 tienen lugar en el continente africano una treintena de consultas electorales.
vuosina 1990 -1995järjestettiin vaalit noin 30:ssä miikan mantereen valtiossa.

en todo el continente, la diferencia entre pobres y ricos solamente es mayor en brasil.
voisin ehkä vielä viipyä hetken siinä, että myös me työllisyys- ja sosiaaliasiain valiokunnassa olemme pyrkineet sisällyttämään pienet ja keskisuuret yritykset turvallisuusmietintöön, jossa pyrimme varmistamaan, että kaikki lainsäädäntö voidaan selittää helposti.

el comercio de mujeres jóvenes que se está produciendo actualmente en europa es una vergüenza para el continente.
haluaisin antaa muutaman daphne-projektiin liittyvän konkreettisen esimerkin.

de esta forma, podrá informarse de sus derechos de seguridad social cuando se desplace por el continente.
siitä saa tietoja sosiaaliturvasta euroopassa maasta toiseen muutettaessa.

el bce participó también reuniones de grupos y foros regionales en el continente europeo y en los países de su entorno.
ekp osallistui myös euroopassa ja sen lähialueilla toimivien alueellisten verkostojen ja foorumien kokouksiin.

populus l., incluida la madera que no conserve su superficie redondeada habitual, originaria de países del continente americano,
populus l., joka on peräisin amerikan mantereen maista, mukaan luettuna puutavara, jossa ei ole jäljellä puun luonnollista pyöreää pintaa,

populus l., incluida la madera que no ha conservado su superficie redonda natural, originaria de países del continente americano,
populus l., joka on peräisin amerikan mantereen maista, mukaan luettuna puutavara, jossa ei ole jäljellä puun luonnollista pyöreää pintaa

por lo tanto, una protección efectiva de losrecursos naturales y su variedad en el continente europeo solo podrá alcanzarse a escala europea.
luonnonvarojen ja niiden monimuotoisuudentuloksellinen suojelu euroopassa on näin ollen mahdollista toteuttaa vain koko euroopan tasolla.