Vous avez cherché: una ciudad transformada (Espagnol - Finnois)

moscú es una ciudad rusa.
moskova on venäläinen kaupunki.

el desarrollo de una ciudad sólida
vahvan kaupungin kehittäminen

hoy lisboa es una ciudad metropolitana.
nykyään lissabon on suurkaupunki.

yo mismo soy de una ciudad con astilleros.
onko tämä se kansainvälinen muu tos, joka on tapahtunut?

-se trata, entonces, de toda una ciudad.
"mutta sehän on oikea kaupunki.

regiones rurales intermedias, próximas a una ciudad
1 000 – 1 500 matka-aika lähimmälle lentokentälle > 90 min. 10– 250

ideas sostenibles para una ciudad abierta a la vida.
ympäristöä säästäviä ideoita ja kestävää elämänlaatua.

mannheim – una ciudad que se ha reinventado a sí misma
mannheim, uudelleenajateltu kaupunki

jerusalén es una ciudad que apela a la comunidad mundial.
jerusalem on kaupunki, joka vetoaa kansainväliseen yhteisöön.

allí establece a los hambrientos y fundan una ciudad en que habitar
ja hän asetti nälkäiset sinne asumaan ja he rakensivat kaupungin asuaksensa.

lugar de reunión: una ciudad del país que ejerce la presidencia.
kokouspaikka: jokin puheenjohtajamaan kaupunki.

una ciudad europea bombardeada, herencia de la segunda guerra mundial.
nuoret vastustavat yleisesti hallituksia ja muita viranomaisia ja erityisesti vietnamin sotaa.

no existe nada más complejo que una ciudad en los logros de la humanidad.
siksi kaupungeissa on yhä enemmän hyvinvointia ja yhä parempi infrastruktuuri.

los dirigió por camino derecho, para que fuesen a una ciudad en que habitar
ja hän ohjasi heidät oikealle tielle, niin että he pääsivät asuttuun kaupunkiin.

pueden usarse un gran número de indicadores para describir los servicios de una ciudad.
kaupungin palveluja voidaan kuvata hyvin monin eri osoittimin.

mercado en una ciudad. a fin de cuentas, toda la actividad económica es local.
torilla kauppa käy –kaikki liiketoiminta on viime kädessä paikallista.

es válido sobre todo para las grandes ciudades, mientras que Åre es una ciudad pequeña.
lisäksi se koskee pääasiassa suurempia kaupunkeja, kun taas Åre on pienempi kunta.

creo que la ma yoría de los municipios deben estar en herman dad con una ciudad como mínimo.
imrich beres edusti slovakian alue- ja paikal lisviranomaisia.

construya una red de energía para abastecer a una ciudad y repare a tiempo los daños que puedan surgir
luo kaupungin tarvitsemaa energiaa varten höyrynvälitysverkosto ja korjaa sille tapahtuvat vauriot

cuatro de cada cinco ciudadanos europeos residen en una ciudad, tal como ya se ha señalado repetidamente hoy.
siinä ei käsi tellä, vettä lukuun ottamatta, alueellisia luonnonvaroja, jotka ohjaavat ihmisten sijoittumista, maatalouden, teollisuuden ja energia-alan toiminnan sijoittumista.