Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
querido amiga
cher ami
Dernière mise à jour : 2021-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi mejor amiga baila realmente bien.
ma meilleure amie danse vraiment bien.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
algunos amigos míos hablan bien inglés.
certains de mes amis parlent bien anglais.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi amigo me preguntó si me sentía bien.
mon ami me demanda si je me sentais bien.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿y bien? preguntaron sus amigos rodeándolo.
«eh bien? demandèrent ses amis en l'entourant.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bien, francia debe ponerse al día con méxico, amigos.
bien, la france doit maintenant rattraper son retard sur le mexique, amigos.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-pues bien, amigo ned, escúcheme bien y reténgalo.
-- eh bien, ami ned, écoutez et retenez ! les poissons osseux se subdivisent en six ordres : primo.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
regresamos y mis amigos empezaron a decir que no hacía bien mi trabajo.
nous sommes rentrés et mes amis ont commencé à dire que je faisais mal mon travail.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
actualmente tenemos que pedir asistencia a nuestros amigos y a quienes desean nuestro bien.
À présent, nous devons demander l'assistance de nos amis et des pays de bonne volonté.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
buenos días mi buen amigo! espero que estes bien! bonita canción
bendiciones y que tengas buen día!
Dernière mise à jour : 2021-03-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
las dos familias pueden ser puestas en contacto por un tercero, bien sea un familiar o un amigo.
les deux familles peuvent être mises en rapport par un tiers, membre de la famille ou ami.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allí aprenden a mantener relaciones armoniosas con sus maestros y amigos, a estudiar con diligencia y a comportarse bien.
ces écoles apprennent aux enfants à entretenir des relations harmonieuses avec leurs professeurs et leurs camarades, à étudier sérieusement et à bien se comporter.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mara mostafa, también de dubai, espera que su familia y amigos en el reino unido se encuentren bien:
de dubaï, mara mostafa s’inquiète pour ses amis et sa famille en grande bretagne : @maradxb : je prie pour que mes amis et ma famille aillent bien en gb muhammed ali, de dubaï lui aussi, partage les mêmes sentiments :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amigos míos, un poco de alimento y me pondré bien del todo. ¿tienen ustedes fuego?
mes amis, un peu de nourriture, et il n'y paraîtra plus. -- vous avez du feu, n'est-ce pas?»
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-pues bien, sentaos, amigos míos, y os enseñaré todo lo que el inglés sirr acaba de enseñarme sobre esto.
-- eh bien ! asseyez-vous, mes amis, et je vais vous apprendre tout ce que l'anglais sirr vient de m'apprendre à moi-même. »
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amigos
amis
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: