Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
boquerones
anneaux de calmar
Dernière mise à jour : 2019-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
boquerones 14.
anchois 14. plies — du 1.1 au 30.4.1992 — du 1.5 au 31.12.1992
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
anchoas, boquerones
anchois n.c.a.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estimación de la abundancia de boquerones
estimation de l’abondance d’anchois
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sardinas, atún, boquerones, caballas, anchoas.
sardines, thon, anchois, maquereaux.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
• prima de aplazamiento para los boquerones mediterráneos
• prime de report spéciale pour les anchois méditerranéens
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
boquerones (engraulis spp.)extra2pescado entero 1168
13.anchois (engraulis spp.)extra 2poisson entier 1 168
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Índices de abundancia de sardinas, boquerones, caballas y jureles
indices d’abondance de sardines, anchois, maquereaux, chinchards
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sardinas de la especie sardina pilchardus y boquerones (engraulis spp.)
sardines de l'espèce sardina pilchardus et anchois (engraulis spp.)
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
las anchoas o boquerones en salmuera que se clasifican en esta subpartida son los que no se han preparado de ningún otro modo.
les anchois en saumure relevant de cette sous-position sont ceux qui n'ont reçu aucune autre préparation.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
— a las importaciones de boquerones en españa, procedentes de los demás estados miembros de la comunidad.
— aux importations d'anchois en espagne en prove nance des autres États membres de la communauté.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
boquerones elaborados o en conserva, enteros o cortados (excepto en picadillo y en platos preparados)
préparations et conserves d'anchois, entiers ou en morceaux (à l'exclusion des produits de poissons hachés et des plats préparés)
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
los buques autorizados a pescar atún no podrán tener a bordo ningún pescado o producto de la pesca distinto de los túnidos, excepto boquerones destinados a cebo vivo.
les navires autorisés à pêcher le thon ne peuvent détenir à bord aucun poisson ou produit de la pêche autre que des thonidés, sauf l'anchois destiné à servir d'appât vivant.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
los buques autorizados a pescar atún no podrán tener a bordo ningún pescado o producto de la pesca distinto de los atunes, excepto boquerones destinados a servir de cebo vivo.
les navires autorisés à pêcher le thon ne peuvent détenir à bord aucun poisson ou produit de la pêche autre que des thonidés, sauf l'anchois destiné à servir d'appât vivant.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
boquerón
boquerón
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
