Vous avez cherché: caracterizaciَn (Espagnol - Français)

d) dinلmica de la poblaciَn y caracterizaciَn de las especies
d) dynamique des populations et caractéristiques des espèces;

g) aplicaciones de la biotecnologيa en la identificaciَn, caracterizaciَn y uso de los recursos biolَgicos;
g) application de la biotechnologie à l'identification, à la description et à l'utilisation des ressources de la diversité biologique;

se considera también que las tecnologيas y los conocimientos técnicos relativos a la identificaciَn, caracterizaciَn y vigilancia de los ecosistemas, especies y recursos genéticos son tecnologيas bلsicas para la conservaciَn de los componentes de la diversidad biolَgica.
les techniques et le savoir-faire ayant trait à l'identification, à la description et à la surveillance des écosystèmes, des espèces et des ressources génétiques sont également considérés comme des techniques de base pour la conservation des éléments constitutifs de la diversité biologique.

vi) la identificaciَn, caracterizaciَn y selecciَn de la diversidad biolَgica para facilitar la distribuciَn de beneficios y la transparencia en la utilizaciَn de los recursos, especialmente en los paيses de origen;
vi) recenser les éléments qui constituent la diversité biologique, en définir les caractéristiques et les trier, de manière à faciliter le partage des avantages résultant de leur exploitation et à assurer une utilisation transparente des ressources, en particulier dans leur pays d'origine;

a) tecnologيas y conocimientos técnicos relativos a la identificaciَn, caracterizaciَn y vigilancia de ecosistemas (incluidos los ecosistemas agrarios); especies (incluidas las especies cultivadas y domesticadas); y recursos genéticos (incluidos los recursos genéticos agrيcolas);
a) les techniques et le savoir-faire qui ont trait à l'identification, la description et la surveillance des écosystèmes (y compris les agrosystèmes), des espèces (y compris les espèces cultivées et domestiquées) et des ressources génétiques (y compris les ressources génétiques agricoles);