Vous avez cherché: carapau (Espagnol - Français)

carapau (trachurus trachurus) | hom |
chinchard (trachurus trachurus) | hom |

[116] incluindo carapau misturado de forma inextricável.
[116] dont des spécimens de chinchard inextricablement mélangés.

i) tenha sido capturada misturada com carapau ou sardinha,
i) lorsqu'il est capturé avec du chinchard ou de la sardine,

[118] das quais, no máximo 400 toneladas de carapau.
[118] dont un maximum de 400 tonnes de chinchard.

ii) não exceda 10 % do peso total de sarda, carapau e sardinha a bordo, e
ii) lorsqu'il ne dépasse pas 10 % du poids total de maquereau, de chinchard et de sardine à bord, et

ii) não sejam mantidos a bordo peixes diferentes do arenque, da sarda, da sardinha, da sardinela, do carapau, da espadilha, do verdinho e das argentinas.
ii) qu'aucun poisson autre que le hareng, le maquereau, le pilchard/la sardine, la sardinelle, le chinchard, le sprat, le merlan bleu et l'argentine ne soit détenu à bord.

[108] das quais um máximo de 5 % pode ser constituído por carapau de comprimento compreendido entre 12 e 14 cm, em derrogação do artigo 19.o do regulamento (ce) n.o 850/98.
[108] dont 5 % au maximum de chinchards d'une taille comprise entre 12 et 14 cm, nonobstant l'article 19 du règlement (ce) no 850/98.