Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la obra, de pen cayetano, se titula "dangriga river " y fue donada en memoria del magistrado edward a. laing.
intitulé le fleuve dangriga par pen cayetano, ce tableau a été offert en mémoire du juge edward a. laing.
también se detuvo a nelson emilio ortega, quien habría sido torturado anteriormente en la comisaría de urimaco, san cayetano, donde entre otras cosas le habrían quemado y perforado los testículos.
nelson emilio ortega était détenu avec lui; il aurait été torturé antérieurement au commissariat de police d'urimaco, à san cayetano, où on lui aurait notamment percé et brûlé les testicules.
684. el área de acción son todos los municipios de los departamentos de la paz y cuscatlán y siete municipios del departamento de san vicente (san lorenzo, san cayetano istepeque, santo domingo, verapaz, tepetitán, san sebastián y guadalupe).
sont visées toutes les municipalités des départements de la paz et cuscatlán, ainsi que sept municipalités du département de san vicente (san lorenzo, san cayetano istepeque, santo domingo, verapaz, tepetitán, san sebastián et guadalupe).