Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me fio de ti
je te fais confiance
Dernière mise à jour : 2015-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me enamoré de ti
je suis tombé amoureux de toi
Dernière mise à jour : 2023-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
+ algo de p
+p (parfois)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gobernanza de ti
gouvernance informatique
Dernière mise à jour : 2016-10-19
Fréquence d'utilisation : 28
Qualité :
Référence:
bebe algo de té.
bois un peu de thé.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿qué hay de ti?”
qu'en pensez-vous ?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dame algo de beber.
donne-moi à boire.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tema • infraestructura de ti
sujet • infrastructure informatique
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tengo ganas de ti
j'ai envie de toi
Dernière mise à jour : 2015-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aprendí mucho de ti.
j'ai beaucoup appris de toi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
portugués – gosto de ti
portugais – gosto de ti
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
· otras aplicaciones de ti ·
installations informatiques · supplémentaires
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
idioma:inglés (algo de criollo)
langue:anglais (un peu de créole)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
global voices: cuéntanos algo de ti, de dónde eres, tu trayectoria, qué haces actualmente.
global voices (gv) : parlez-nous un peu de vous. d'où êtes-vous ?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en resumidas cuentas, me alegra sinceramente el informe de la sra. schmidbauer.
en bref, j'applaudis de tout cœur le travail de mme schmidbauer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
en fin de cuentas, me pregunto si fue razonable buscar tantas partes interesadas fuera de europa.
après coup, je me demande aussi s'il était bien raisonnable d'associer autant de parties étrangères à l'europe.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
en resumidas cuentas, me parece bien que el parlamento dé a conocer su actuación.
mesdames, messieurs, il est 19 heures.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
cuando las miradas o los ademanes de cierta pareja parece que me narran un cuento, me divierte mirarlos.
-- oh! si, et bien souvent; lorsque les regards ou les gestes de deux personnes semblent raconter une histoire, j'aime à les regarder.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los resultados de ello han sido los que conocemos y que, en resumidas cuentas, me parecen en general satisfactorios.
cela a donné les résultats que nous connaissons et qui, tout compte fait, me semblent généralement satisfaisants.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
