Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de donde eres
d'où viens tu
Dernière mise à jour : 2018-02-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
por cierto
À vrai dire (as a matter of fact)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por cierto, gracias.
i must thank you for it all.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cerca de donde está.
une dimension transnationale sion de licence.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
usted es de donde?
vous etes d ou?
Dernière mise à jour : 2013-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- colegios de donde provienen.
collège d'origine;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la cause de donde vienes?
la cause d'où tu viens ?
Dernière mise à jour : 2022-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
disponible, independientemente de donde estés.
soyez disponibles où que vous vous trouviez.
Dernière mise à jour : 2016-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿de dónde eres?
d'où viens-tu ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿de dónde eres, karen?
d'où es-tu, karen ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
twitter es donde eres honesto con personas extrañas.#twittervsfb
twitter est l'endroit où vous êtes honnête avec les étrangers.#twittervsfb
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por cierto, chile condena todo acto de terrorismo, venga de donde venga.
le chili condamne assurément tous les actes de terrorisme d'où qu'ils viennent.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no importa de dÓnde.
du n'importe quoi.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de dónde salió esta traición.
d'où est venue cette trahison.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
desearía saber de dónde exactamente.
d'où viennent—ils ?
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
desconocimiento de dónde pedir ayuda;
le manque de connaissances quant aux aides possibles;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿de dónde es tu amigo?
d'où vient ton ami ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
entonces, ¿de dónde venimos?
alors d'où venons-nous ?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hola lourdes, cuéntanos de ti, ¿dónde vives, de dónde eres, qué haces?
global voices (gv) : bonjour lourdes, parle-nous de toi. où habites-tu ? que fais-tu ?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
algunos días, aún puedo oír esas voces en un rincón de mi mente: "¿de dónde eres?
certains jours, ces voix semblent encore résonner dans mon esprit: “where are you from ?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
