Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un acontecimiento peligroso es el desencadenante que expone a una persona al peligro.
incident toute circonstance indésirable ou évitée de justesse qui aurait pu causer un accident ou conduire à un accident.
el agua desencadenante de conflictos, la política medioambiental en el mediterráneo y la estrategia para el agua en el mediterráneo
l'eau source de conflits, politique environnementale en méditerranée et stratégie pour l'eau en méditerranée
— el problema del "desencadenante automático", que aumentaba las disparidades entre los estados miembros;
— la question du "ressort automatique", qui accroît les écarts de taux entre les États membres;