Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
herramientas para albañiles, modeladores, cementeros, escayolistas y pintores
outils pour maçons, mouleurs, cimentiers, plâtriers et peintres
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las mujeres han recibido instrucción en oficios de gran demanda en el mercado de trabajo como costureras, modistas, contadoras, cocineras, escayolistas, pintoras y otras actividades.
les femmes sont formées à des métiers pour lesquels il y a une demande sur le marché du travail, par exemple la couture artisanale et industrielle, la comptabilité, la cuisine ou la peinture en bâtiment.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estas técnicas deben ajustarse a los requisitos locales de clima y comodidad. los planes de formación para trabajadores cualificados como escayolistas y carpinteros deben probarse en empresas y centros de formación, tanto en randes como a escala europea.
le promoteur a planifié et organisé des sessions de formation au niveau régional, a travaillé en étroite collaboration avec les réseaux régionaux et a répondu aux besoins du projet au plan national et régional.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
yesero-escayolista, revocador (h/m) instalador de aislamiento (h/m) cristalero de obra (h/m)
menuisier de bâtiment (h/f) plâtrier-cimentier (h/f) isolateur-calorifugeur (h/f) vitrier-miroitier de bâtiment (h/f)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :