Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gracias, mi prima
thanks, my cousin
Dernière mise à jour : 2015-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gracias mi prima hermosa
merci ma cousine
Dernière mise à jour : 2022-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
muchas gracias primo besos grandes
merci beaucoup ma cousine
Dernière mise à jour : 2021-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gracias a la red irc, prima encontró una organización española con los conocimientos que le hacían falta.
comme partenaire potentiel, et nous avons obtenu son accord en vue d'une participation", explique jimena acedo, de sintef.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gracias a esta prima, en varios sectores ha habido un número considerablemente mayor de solicitantes de empleo de edad avanzada.
grâce à cette prime, l'entrée des demandeurs d'emploi âgés a augmenté de façon significative dans divers secteurs.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gracias a esta medida, las organizaciones de productores pudieron aumentar sus fondos propios y garantizar su abastecimiento de materia prima.
la mesure a permis aux organisations de producteurs d'augmenter leur capital propre et d'assurer leur approvisionnement en matières premières.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gracias a la intervención de su primo, la autora fue liberada después de cuatro días de detención.
À la suite de l'intervention du cousin de l'auteur, celle-ci a été libérée après quatre jours passés en détention.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
gracias a los antiguos arreglos a base de primas los productos están muy bien protegidos contra el descenso de los precios del mercado.
or, les marchés des viandes ovine et bovine se caractérisent aujourd'hui par une concurrence sauvage, qui obéit aux seules règles du pocker menteur et pour le plus grand profit de quelques intermédiaires commerciaux.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
gracias a la disminución de los precios de las materias primas y de los costos salariales, los beneficios de las empresas se han recuperado.
grâce au recul des prix des matières premières et des coûts salariaux, la rentabilité des entreprises a été rétablie.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
además de aportarnos el sustento gracias a la agricultura, la silvicultura y la explotación de la madera, proporcionan materias primas esenciales.
ils fournissent la matière première essentielle de la sylviculture et de l'industrie extractive.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
competitividad: la ue prosperó gracias al comercio, las exportaciones a todo el mundo y la importación de materias primas y productos acabados.
compétitivité: l’ue a prospéré grâce au commerce, exportant dans le monde entier et important des matières premières comme des produits finis.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
materias primas
matières premières
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence: