Vous avez cherché: hasta la proxima vez (Espagnol - Français)

hasta la próxima,
juqu'à notre prochain billet,

¡hasta la próxima!
À la prochaine !

hasta la próxima mademoiselle
a la prochaine mademoiselle

guardarlos en un lugar seco y limpio hasta la próxima vez.
conservez-les dans un lieu sec et propre jusqu’à la fois suivante.

recordar la próxima vez
prochain rappel

tal vez la próxima vez.
peut-être la prochaine fois.

este punto se aplaza hasta la próxima reunión.
ce point est reporté à la prochaine réunion.

no se aplique más gotas hasta la próxima aplicación
ne mettez pas d’ autres gouttes jusqu’ à ce que le moment soit venu de mettre la goutte suivante.

la aprobación del acta se aplaza hasta la próxima reunión
l'adoption du procès-verbal est reportée à la prochaine réunion.

si falta más de una hora hasta la próxima dosis:
s'il reste plus d'une heure à attendre avant la dose suivante:

si falta menos de una hora hasta la próxima dosis:
s'il reste moins d'une heure à attendre avant la dose suivante:

la próxima vez lo haré yo misma.
la prochaine fois, je le ferai moi-même.

el parlamento podrá aplazar la votación hasta la próxima sesión.
le parlement peut reporter le vote à la séance suivante.

hay tiempo para debatir sobre el mismo hasta la próxima legislatura.
par conséquent, je vous prierais de renvoyer ce rapport à la commission compétente. tente.

la próxima vez, hablame con más cuidado.
la prochaine fois, adresse-toi à moi avec plus de tact.

así pues, la próxima vez habrá que cambiarlo.
il faudra donc vraiment que cela change.

si no, la próxima vez llamo a barun.”
sinon, la prochaine fois, j'appelle barun.”

yo espero verlo la próxima vez que este en new york.
j'espère vous voir la prochaine fois que je serai à new york.

este mensaje se recuperará la próxima vez que recoja correo.
ce message sera ramené la prochaine fois que vous vérifiez et recevez votre courrier.

dejemos de afirmar que la próxima vez andará mejor la cosa.
arrêtons de dire qu'on fera mieux la prochaine fois.