Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
utilizar bombillas de bajo consumo no dejar encendidas luces ni aparatos aislar térmicamente desvanes, cavidades en las paredes y los depósitos de agua caliente bajar un grado del termostato llenar completamente el lavavajillas y la lavadora antes de ponerlos en marcha cocinar con una cacerola del tamaño adecuado descongelar con regularidad el refrigerador y congelador no llenar demasiado el hervidor de agua desenchufar los cargadores cuando no se estén utilizando
utiliser des ampoules à faible consommation d’énergie ne pas laisser les lampes et les appareils allumés isoler les greniers, les parois murales et les réservoirs d’eau chaude baisser le thermostat d’un degré bien remplir les lave-linge et lave-vaisselle avant de les faire fonctionner cuisiner avec des casseroles d’une taille adéquate décongeler régulièrement les réfrigérateurs et congélateurs ne pas remplir la bouilloire de façon excessive débrancher les chargeurs lorsqu’ils ne fonctionnent pas ó