Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
riesgo de incoherencias
risques d'incohérences
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
g) incoherencias internas.
g) incohérences.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abordar interacciones e incoherencias
remédier aux interactions et aux incohérences
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lagunas e incoherencias – seguridad:
lacunes et incohérences — sûreté
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hay que corregir estas incoherencias.
il conviendrait de corriger ces erreurs.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
– incoherencias en los proyectos existentes;
— incohérence des projets existants
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. incoherencias y problemas de comparabilidad
4. incohérences/problèmes de comparabilité
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lagunas e incoherencias: medio ambiente
lacunes et incohérences — environnement
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incoherencias en el derecho contractual europeo.
d’incohérences dans le droit communautaires des contrats,
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dichas incoherencias se hallan en concreto:
ces incohérences ont été notamment relevées :
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incoherencias y contradicciones en la información censal.
incohérences et contradictions dans l'information issue du recensement
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.6 incoherencias concretas de la legislación vigente
3.6 incohérences concrètes de la législation en vigueur :
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
objetivo 1: eliminar incertidumbres e incoherencias jurídicas.
objectif 1: Éliminer les incertitudes juridiques et les incohérences.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el informe contiene algunas incoherencias y simplificaciones excesivas.
le rapport contient des contradictions et des simplifications abusives
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :