Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cristofina, frutos del árbol del pan plátanos hortaliza pinas guayaba fresas guayaba fresa jobo de la india
christophinc, fruits à pain banane plantain ananas goyave fraise goyavier (goyave-fraise) prune de cythèrc
el 28 de abril su padre, ramón rodríguez, fue interceptado por dos agentes de la policía nacional en el poblado de jobo dulce, municipio de baracoa, y conducido junto con su esposa al sector policial del poblado de cabocú, donde fue sometido a un registro personal, se le hizo firmar un acta de advertencia y se le amenazó con ser detenido si proseguía sus actividades en defensa de su hijo.
son père, ramón rodríguez, fut accosté le 28 avril par deux agents de la police nationale dans le village de jobo dulce, commune de baracoa, et conduit avec son épouse au poste de police du village de cabocú, où il fut soumis à un interrogatoire, dut signer un avertissement et fut menacé d’arrestation s’il persistait à défendre son fils.