Demander à Google

Vous avez cherché: khawa (Espagnol - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Français

Infos

Espagnol

Khawa Panga

Français

Khawa Panga

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Mandro Khawa Panga

Français

5. Mandro Khawa Panga

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

6. MANDRO, Khawa Panga (alias: Kawa, Yves Andoul Karim)

Français

6. MANDRO, Khawa Panga (alias: Kawa, Yves Andoul Karim)

Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Espagnol

De reciente creación, está dirigido por Khawa Panga Mandro, miembro de la etnia hema del sur

Français

De création récente, il est dirigé par Kahwa Panga Mandro, un Hema du sud

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Partido para la Unidad y la Salvaguarda de la Integridad del Congo, dirigido por el jefe Khawa Panga Mandro

Français

Parti pour l'unité et la sauvegarde de l'intégrité du Congo, dirigé par le chef Kahwa Panga Mandro

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

j) Panga Khawa Mandro, incluido en la lista por el Comité por ser miembro de un grupo armado ilegal y traficar con armas, fue arrestado por las autoridades congoleñas en octubre de 2005;

Français

j) Panga Khawa Mandro, inscrit sur la liste du Comité pour appartenance à un groupe armé irrégulier et pour trafic d'armes, a été arrêté par les autorités de la République démocratique du Congo en octobre 2005;

Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

f) Panga Khawa Mandro, inscrito en la lista del Comité por pertenecer a un grupo armado ilegal y traficar con armas, fue detenido por las autoridades congolesas en octubre de 2005, declarado inocente por el Tribunal de Apelación de Kisangani y transferido posteriormente a las autoridades judiciales de Kinshasa a la espera de que se resuelva un recurso de apelación de la sentencia;

Français

f) Panga Khawa Mandro, inscrit sur la liste du Comité pour appartenance à un groupe armé illégal et trafic d'armes, a été arrêté par les autorités congolaises en octobre 2005, acquitté par la Cour d'appel de Kisangani et ultérieurement remis aux autorités judiciaires de Kinshasa en attendant un nouveau jugement en appel;

Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

En el período a que se refiere el informe, el Comité actualizó la lista de personas y entidades establecida en virtud de los párrafos 13 y 15 de la resolución 1596 (2005) en cuatro ocasiones; a saber, el 6 de febrero (comunicado de prensa de las Naciones Unidas (SC/8948), el 18 de julio (SC/9081), el 11 de septiembre (SC/9112) y el 7 de noviembre de 2007 (SC/9165) en relación con la información adicional transmitida al Comité acerca de Khawa Panga Mandro, Douglas Mpamo, Ignace Murwanashyaka, Laurent Nkunda, Straton Musoni, Kisoni Kambale y Germain Katanga.

Français

Au cours de la période à l'examen, le Comité a mis à jour la liste des personnes et entités établie en application des paragraphes 13 et 15 de la résolution 1596 (2005) à quatre reprises, à savoir les 6 février (communiqué de presse SC/8948 des Nations Unies), 18 juillet (SC/9081), 11 septembre (SC/9112), et 7 novembre 2007 (SC/9165), après avoir reçu de nouvelles informations sur Khawa Panga Mandro, Douglas Mpamo, Ignace Murwanashyaka, Laurent Nkunda, Straton Musoni, Kisoni Kambale et Germain Katanga.

Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

74. En la misma sesión, los integrantes de la mesa redonda Maina Kiai, Santiago Cantón, Michael Hamilton, Lake Tee Khaw y Bahey el-din Hassan formularon declaraciones.

Français

À la même séance, les experts dont le nom suit ont fait des déclarations: M. Maina Kiai, M. Santiago Canton, M. Michael Hamilton, Mme Lake Tee Khaw et M. Bahey el-din Hassan.

Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

27. El Sr. KHAW (Pakistán), hablando en nombre de la Organización de la Conferencia Islámica, estima que el informe presentado sobre la situación en los territorios palestinos ocupados es objetivo.

Français

27. M. KHAW (Pakistan), s'exprimant au nom de l'Organisation de la Conférence islamique, estime que le rapport présenté sur la situation dans les territoires palestiniens occupés est objectif.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

75. Tony Khaw E. Siang (Director de Responsabilidad Social y Ambiental Empresarial, Flextronics) expuso las experiencias de la implementación de los procesos de debida diligencia en el ámbito de la empresa.

Français

75. Tony Khaw E. Siang (Directeur pour la responsabilité sociale et environnementale de l'entreprise, Flextronics) a exposé l'expérience acquise dans le cadre des procédures de diligence raisonnable mises en place dans son entreprise.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

F. Lake Tee Khaw 31 - 34 10

Français

F. Lake Tee Khaw 31−34 10

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Participaron en la mesa redonda Maina Kiai, Relator Especial sobre los derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación; Santiago Canton, Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH); Michael Hamilton, Secretario del Grupo de Expertos sobre la Libertad de Reunión de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE)/Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos (OIDDH); Lake Tee Khaw, Vicepresidenta de la Comisión de Derechos Humanos de Malasia (SUHAKAM); y Bahey el-din Hassan, Director General del Cairo Institute for Human Rights Studies.

Français

Ont participé à la réunion-débat: M. Maina Kiai, Rapporteur spécial sur le droit de réunion et d'association pacifiques; M. Santiago Canton, Secrétaire exécutif de la Commission interaméricaine des droits de l'homme; M. Michael Hamilton, Secrétaire du Groupe consultatif d'experts sur la liberté de réunion du Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme (BIDDH) de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE); Mme Lake Tee Khaw, Vice-Présidente de la Commission des droits de l'homme de la Malaisie (SUHAKAM); et M. Bahey el-din Hassan, Directeur général du Cairo Institute for Human Rights Studies.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

34. La Sra. Khaw puso de relieve que, a la fecha de la presentación, la Comisión había realizado tres investigaciones públicas de las denuncias del uso excesivo de la fuerza por las autoridades durante actos públicos, a saber: en 2001 (Autopista Kesas), en 2006 (Centro de Convenciones de Kuala Lumpur) y en 2008 (Bandar Mahkota Cheras).

Français

34. Mme Khaw a indiqué que SUHAKAM avait d'ores et déjà procédé à trois enquêtes publiques sur des allégations de recours excessif à la force par les autorités lors de manifestations publiques: en 2001 (Kesas Highway), 2006 (Kuala Lumpur Convention Centre) et 2008 (Bandar Mahkota Cheras).

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

58. La Sra. Khaw destacó la obligación de los Estados Miembros de mantener la seguridad y el orden públicos, pero le preocupaba la falta de coherencia de las prácticas de los Estados para impedir la celebración de manifestaciones pacíficas.

Français

58. Mme Khaw, à propos de l'obligation des États Membres de maintenir la sécurité et l'ordre publics, a déploré l'incohérence des pratiques étatiques concernant l'interdiction de manifestations pacifiques.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

31. Lake Tee Khaw, Vicepresidenta de la Comisión de Derechos Humanos de Malasia (SUHAKAM), informó sobre la labor de la Comisión antes, durante y después del acto público de la Coalición para unas Elecciones Limpias y Justas (también conocida por su sigla en malasio, BERSIH, que significa "limpio "), que tuvo lugar en Kuala Lumpur el 9 de julio de 2011, en el que se instó a que se celebraran elecciones limpias y justas en todo el país.

Français

31. Mme Lake Tee Khaw, Vice-Présidente de la Commission des droits de l'homme de la Malaisie (SUHAKAM), a présenté les travaux menés par la Commission avant, pendant et après la manifestation publique organisée par la Coalition pour des élections justes et propres (également désignée par l'acronyme BERSIH, qui signifie >, en malais) le 9 juillet 2011 à Kuala Lumpur, en faveur de la tenue d'un scrutin transparent et régulier dans le pays.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

341. El Relator Especial y el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar transmitieron un llamamiento urgente conjunto el 4 de septiembre de 1996 en favor de John Khaw Kim Thang (alias No Than Kap), ex Presidente del Frente Nacional Chin, que supuestamente se encontraba detenido en poder del ejército de Myanmar en el campamento militar de Kalmyo.

Français

341. Le 4 septembre 1996, le Rapporteur spécial et le Rapporteur spécial chargé d'examiner la situation des droits de l'homme au Myanmar ont adressé un appel urgent commun en faveur de John Khaw Kim Thang (alias No Than Kap), ancien président du Front national Chin, qui serait incarcéré au camp militaire de Kalmyo.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Khawa Panga Mandro [alias a) Kawa Panga, b) Kawa Panga Mandro, c) Kawa Mandro, d) Yves Andoul Karim, e) Chief Kahwa, f) Kawa].

Français

Khawa Panga Mandro [alias a) Kawa Panga, b) Kawa Panga Mandro, c) Kawa Mandro, d) Yves Andoul Karim, e) Chef Kahwa, f) Kawa].

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK