Vous avez cherché: lubina a la bilbaína (Espagnol - Français)

a la
destinataire:

a la omc.
à l'omc.

a) la ppc,
a) de la pcp;

a la andaluza
à l'andalouse

a la confidencialidad.
e) de bénéficier de la confidentialité.

"acceso a la
"acces a la

a) la tierra.
ressources en terres.

a) la convención;
a) de la convention,

"a) la mutilación;
"a) une mutilation ou une amputation;

el dictamen científico relativo a la lubina es también muy alarmante.
l'avis scientifique pour le bar est lui aussi très inquiétant.

los trabajos de asesoramiento relativos a la lubina indican también la necesidad de una reducción considerable de los niveles de capturas.
les avis pour le stock septentrional de bar préconisent également une réduction significative des niveaux de capture.

a la llegada de la policía, los miembros de la banda habían desaparecido y el sr. lubin fue detenido.
lors de l'arrivée de la police, les membres du gang avaient disparu et c'est m. lubin qui aurait été arrêté.

el sr. lubin había llamado a la policía porque se sentía amenazado por los miembros de una banda que se habían agrupado en el exterior de su casa.
m. lubin avait appelé la police parce qu'il se sentait menacé par les membres d'un gang rassemblés à l'extérieur de sa maison.

debido a un retraso en la aprobación de las ayudas estatales y a la prohibición impuesta a la producción de lubina y dorada, no se ha aprobado ningún proyecto.
aucun projet n’a été approuvé en raison de l’acceptation tardive de l’aide d’État et d’une interdiction de produire des serranidés et des sparidés.

el consejo ha adoptado el reglamento relativo a la apertura y forma de gestión de un contingente arancelario comunitario para los alevines y juveniles, vivos, de lubina y de dorada, las lubinas y las doradas, originarias de ceuta.
le conseil a adopté le règlement portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires pour les alevins et les juvéniles, vivants, de bar et de dorade, les bars et les dorades originaires de ceuta.

en torno a la mitad de la producción de la ue se compone de crustáceos y moluscos, siendo los mejillones y las ostras los de mayor aceptación, junto con otras especies marinas, como el salmón, la dorada y la lubina, y los peces de agua dulce, como la trucha y la carpa.
près de la moitié de la production piscicole de l'ue est constituée par les crustacés et mollusques, parmi lesquels les moules et les huîtres sont les produits les plus populaires, à côté d'autres espèces: les poissons marins tels que le saumon, la dorade et le bar, et les poissons d'eau douce tels que la truite et la carpe.