Vous avez cherché: nitroglicerina (Espagnol - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Français

Infos

Espagnol

nitroglicerina

Français

nitroglycérine

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :

Espagnol

nitroglicerina gelatinizada

Français

nitroglycerine gelatinisee

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

nitroglicerina (producto)

Français

nitroglycérine

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

explosivo con nitroglicerina

Français

explosif a la nitroglycerine

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

nitratos, p.ej.: nitroglicerina

Français

dérivés nitrés, par exemple nitroglycérine

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

la nitroglicerina había obrado poderosamente.

Français

en effet, la nitro-glycérine avait puissamment agi.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

nitroglicerina (o gliceroltrinitrato, trinitroglicerina) (ng);

Français

nitroglycérine [(ou trinitrate de glycérol, trinitroglycérine) (ng);

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Ácido acetilsalicílico (aas), heparina, nitroglicerina

Français

acide acétylsalicylique (asa), héparine, nitroglycérine

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

mezclas de nitroglicerina con sacáridos 20 - 21 8

Français

mélanges de nitroglycérine et de saccharidés 20 - 21

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

17. abren una brecha en el lago con nitroglicerina

Français

chapitre xvii

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

p) nitroglicerina (o gliceroltrinitrato, trinitroglicerina) (ng);

Français

p. nitroglycérine ((ou trinitrate de glycérol, trinitroglycérine) (ng);

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

nitroglicerina, 1,2,3-triil-trinitrato propano

Français

nitroglycérine; trinitrate de propane-1,2,3-triyle

Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

puede utilizarse nitroglicerina intravenosa o transdérmica junto con zestril.

Français

la trinitrine administrée par voie intraveineuse ou transdermique peut être utilisée en association avec zestril.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Éstos incluyen diferentes variaciones de nitrotolueno, nitroglicerina, petn y rdx.

Français

parmi les explosifs figurent différentes variantes de nitrotoluène, nitroglycérine, penthrite (petn) et hexogène (rdx).

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

disminuye tanto la frecuencia de ataques de angina como el consumo de nitroglicerina.

Français

en outre, la fréquence des crises angineuses et l'utilisation de nitroglycérine sont réduites.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

tenía todavía cierta cantidad de nitroglicerina a su disposición y la empleó útilmente.

Français

il avait encore une certaine quantité de nitro-glycérine à sa disposition, et il l'employa utilement.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

además, los explosivos que contienen nitroglicerina pueden resultar peligrosos a temperaturas muy bajas.

Français

en outre, les explosifs contenant de la nitroglycérine peuvent devenir dangereux à très basses températures.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

estos explosivos no deberán contener nitroglicerina, nitratos orgánicos líquidos similares, o cloratos.

Français

ces explosifs ne doivent pas contenir de nitroglycérine, de nitrates organiques liquides analogues ou de chlorates.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

nitroglicerina desensibilizada con un mínimo del 40%, en masa, de flemador no volátil insoluble en agua

Français

penthrite, petn) humidifiÉ avec au

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

el empleo concomitante con nitroglicerina y otros nitratos u otros vasodilatadores puede disminuir aún más la presión arterial.

Français

©emea 2004 cpmp/423/04 autres antihypertenseurs

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,739,890,592 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK