Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ido a
moins
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he ido a la panadería.
je suis allé à la boulangerie.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Él ya se ha ido a casa.
il est déjà rentré à la maison.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habían ido a cazar liebres.
ils allaient chasser des lièvres.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he ido a ver los cerezos en flor.
j'ai été voir les cerisiers en fleur.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿adonde hemos ido a parar?
débats du parlement européen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mi padre ha ido a estados unidos.
mon père est parti aux États-unis.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cuántas veces has ido a europa?
combien de fois êtes-vous allé en europe ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu hermano me dijo que habías ido a parís.
ton frère m'a dit que tu étais allé à paris.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi hijo se ha ido a américa para estudiar medicina.
mon fils est parti en amérique pour étudier la médecine.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las dos mujeres habían ido a trabajar en sus cultivos.
elles étaient allées cultiver leur champ.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no todos habían ido a combatir por sus convicciones religiosas.
tous ne s'étaient pas engagés en raison de leurs convictions religieuses.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hasta ahora, he ido a todas los que se han realizado.
jusqu'à présent, j'ai assisté à toutes les manifestations.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"nos han confirmado que dos de ellas se han ido a moscú.
"nous avons eu la confirmation que deux ont été envoyées à moscou.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el incendio se declaró después de que los empleados se hubieran ido a casa.
l'incendie se déclara après que les employés fussent rentrés chez eux.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando le dijimos que habíamos ido a unirnos a la manifestación quedó conmocionado.
quand nous avons dit que nous venions participer à la manifestation il était choqué.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la delegación de armenia podría quizás indicar adónde han ido a parar estas personas.
la délégation arménienne pourrait peut-être indiquer où ces personnes sont passées.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a veces ha ido a pie, pero también tiene camiones que operan desde katima mulilo.
il était allé à pied, mais avait également des camions passant par katima mulilo.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en domingo hemos ido a casa. hemos visto renos en la carretera. ¡que vista
lundi à six heures, je m'entraîne au gymnase. je suis instructeur bodyattack. j'aime vraiment m'entraîner. je m'entraîne 3 ou 4 fois par semaine, parfois plus.
Dernière mise à jour : 2021-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"¿a dónde has ido?" "he ido a la estación a despedir a un amigo."
"où es-tu allé ?" "je suis allé à la gare saluer le départ d'un ami."
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent