Vous avez cherché: participe en la revisión (Espagnol - Français)

en la revisión %1.
À la révision %1.

en la revisión del manual
de la révision du manuel

principales problemas detectados en la revisión
principaux problèmes recensés par l'étude

(serbia y montenegro) no participe en la
fédérative de yougoslavie (serbie et monténégro)

participe en la conversación en facebook y twitter
participez à la conversation sur facebook et twitter

iii) la misión que participe en la visita;
iii) la composition de la mission effectuant la visite.

participe en la mejora del entorno empresarial europeo
participez à l’élaboration de la législation destinée à votre entreprise

en 2013 participó en la revisión de los informes periódicos del consejo.
en 2013, elle a participé à l'examen des rapports périodiques du conseil.

no participé en la conversación.
je n'ai pas participé à la conversation.

¿participas en la competición?
participes-tu à la compétition ?

un niño participa en la protesta.
un très jeune participant à la manifestation.

el grupo participó también en la revisión de los indicadores del rendimiento de la emea/ cpmp.
ce groupe a également participé à l'examen des indicateurs de performances de l'emea/ cpmp.

se participó en la revisión del módulo de violencia de la encuesta de salud materno infantil 2009.
il a participé à la révision du module de violence de l'enquête de santé materno-infantile 2009.

3. la unita ha decidido suspender el envío de una delegación a luanda para que participe en las deliberaciones sobre la revisión parcial de la constitución angoleña.
3. l'unita a décidé de suspendre l'envoi d'une délégation à luanda pour participer aux pourparlers sur la révision partielle de la loi organique.

participa en la negociación de acuerdos internacionales.
:: elle participe à la négociation d'accords internationaux.

el centro participó en la siguientes reuniones:
le centre a collaboré aux activités suivantes :

el propio ejército participa en la tala ilegal.
l'armée ellemême se livre en toute illégalité à l'abattage d'arbres.

3. palestina participó en la sesión como observador.
3. la palestine a participé à la session en qualité d'observateur.

39. el pnud participa en la revisión de todo el sistema de las naciones unidas para valorar las prestaciones con posterioridad a la jubilación.
le pnud participe à l'évaluation, à l'échelle du système des nations unies, des prestations dues après le départ à la retraite, qui est effectuée par un actuaire indépendant.

thasni banu, que participó en la protesta, explicó :
thasni banu, qui a manifesté, s'explique ainsi.