Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pollo con champiñones con guarnición
poulet aux champignons avec garniture
Dernière mise à jour : 2023-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
carne de pollo (con hueso)
(avec les os)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) pechuga de pollo, con piel;
b) poitrine de poulet, avec peau;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la carne o el pescado se combinan con verduras.
viande ou poisson avec des légumes.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) filete de pechuga de pollo, con o sin clavícula, sin piel;
a) filet de poitrine de poulet, avec ou sans clavicule, sans peau;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
esto ya pasó antes… en inglaterra… hace como 100 años… pero con verduras.
c'est déjà arrivé avant...en angleterre...il y a environ un siècle...mais avec les légumes.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nuestro sitio favorito para comer pollo asado es brador pizza restaurant, porque su arroz está deliciosamente rematado con verduras, clavos y hierbas.
notre lieu de prédilection pour des grands plats de poulet rôti est le restaurant brador pizza parce que leur riz est délicieusement dopé avec des légumes, des clous de girofle et des herbes.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
su justificación: antes solo comíamos basura, ahora podremos comer basura con verduras.
ses motifs : on avait l'habitude de manger juste de la merde, maintenant, on pourra en manger avec des légumes.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la provincia de orenburgo se ha complementado la ración de alimentos con verduras de la huerta de la prisión.
dans la région d'orenbourg, on a élargi la gamme des produits d'alimentation grâce à la production auxiliaire;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a. cereales simples, solos o mezclados con verduras o frutas, que deberán ser reconstituidos con leche.
a. céréales simples - seules ou en mélange avec des légumes ou des fruits - devant être reconstituées avec du lait;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dicha decisión establecerá una clasificación de los filetes de pollo con alrededor de un 2 % de sal como carne salada.
cette décision classera comme viandes salées les filets de poulet contenant 2% environ de sel ajouté.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no es profético afirmar que si no se adoptan medidas adecuadas, se multiplicarán los ejemplos de la vaca loca o del pollo con dioxina.
il n'est pas prophétique de dire que si des mesures adéquates ne sont pas prises, les exemples de la vache folle ou du poulet à la dioxine se multiplieront.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta cifra se ha redondeado en 100 mg por 100 kcal, lo que permite la mezcla de cereales con verduras con altos índices de sodio como las zanahorias y el apio.
ce chiffre est arrondi à 100 mg par 100 kcal. il permet le
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c) contramuslos, muslos, muslos y contramuslos, cuartos traseros con una porción de espalda y cuartos traseros de pollo, con piel;
c) haut de cuisse, pilon, cuisse, cuisse avec une portion du dos attachée, quart postérieur de poulet, avec peau;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
las experiencias en el pollo, con la edta, sugieren que la soja puede ligar el cobre y el manganeso, aunque sólo se observen efectos nocivos cuando el aporte en uno u otro de estos dos elementos es limitante 26.
les expériences chez le poulet, avec l'edta, suggèrent que le soja peut lier le cuivre et le manganèse, mais des effets défavorables ne sont observés que si l'apport en l'un ou l'autre de ces deux éléments est limitant26.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la reproducción no deseada puede evitarse gracias al alojamiento en grupos del mismo sexo, o suprimirse en grupos mixtos retirando los nidos de reproducción y descanso y con una alimentación de granos secos completada con verduras frescas, pero nunca semillas en remojo ni germinadas.
la reproduction non désirée peut être évitée par l'hébergement en groupe de même sexe ou elle peut être supprimée dans les groupes des individus de sexes différents en prélevant à la fois les nids pour se percher et les nids pour la reproduction et en fournissant comme nourriture des graines sèches complétées par de la verdure, mais jamais des graines trempées ou germées.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para salvar los huevos, el gallito convierte los huevos de color en los pollos con ayuda de un fusil mágico.
pour protéger les œufs contre le cobra ; le jeune coq à l'aide d'un fusil magique transforme les œufs de couleur en poussins.
Dernière mise à jour : 2017-02-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
en la actualidad en botswana se asiste a un litigio en la que la comunidad india ha sido tomada como objetivo tras un litigio empresarial por el sacrificio de pollos con arreglo a la tradición halaal.
actuellement, un problème est posé par un différend mettant en cause la communauté indienne, par suite de conflits d'intérêts commerciaux liés à l'abattage de poulets selon le rite halal.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la presente subpartida comprende las medias pechugas y las pechugas enteras de gallos, gallinas y pollos, con todos los huesos.
la présente sous-position comprend les demi-poitrines et les poitrines entières de coqs, de poules ou de poulets, avec tous leurs os.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la presente partida comprende los muslos, contramuslos y sus trozos, de gallos, gallinas y pollos, con todos los huesos.
la présente sous-position comprend les cuisses et morceaux de cuisses de coqs, de poules ou de poulets, avec tous leurs os
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :