Vous avez cherché: que es lo que hay (Espagnol - Français)

es lo que hay
c'est comme ça

que es lo que toca
tu est dans quel plays

bueno,es lo que hay
eh bien, c'est comme ça

¿qué es lo que hay allí?
qu’est-ce qu’il y a là-bas ?

es lo que es.
elle est ce qu'elle est.

eso es lo que hay que hacer.
c'est ce qu'impose la morale.

¡esto es lo que hay y nada más!
voilà ce qui figure dans cette résolution, et rien de plus!

sabemos qué es lo que hay que hacer.
nous savons quelles sont les actions à prendre.

¿es lo que es hoy día?
est-ce ce qu'il est aujourd'hui ?

me parece que es lo que debería hacer.
je pense qu'elle le doit.

de hecho, eso es lo que hay que hacer.
car c'est bien de cela qu'il s'agit.

sabemos exactamente qué es lo que hay que hacer.
nous savons pertinemment bien ce qui doit être fait.

esto es lo primero que hay que aclarar, sabes.
« c’est ce qu’il faut se demander, n’est-ce pas ? »

todos tenemos la certeza de que eso es lo que hay que hacer.
nous sommes tous persuadés que c'est la voie à suivre.

no sé que es lo que entiende bajo señales equivocadas.
thermie, qui venait à échéance le 31 décembre 1994.

evidentemente, ¿qué es lo que hay que hacer ahora?
Évidemment, que faut-il faire à présent?

déjennos saber qué es lo que hay que tomar en consideración.
j'aimerais qu'on définisse ce qui est demandé afin que nous sachions sur quoi nous devons prendre position.

si lo que mata es la idea europea, la idea europea es lo que hay que matar.
c'est l'idée européenne qui tue, c'est donc l'idée européenne qu'il faut tuer.

es el presentador del programa de televisión "es lo que hay".
présentateur du programme télévisé "c'est comme ça" (that is how it is)".

¿necesitamos ahora un árbitro que decida qué es lo que hay que entender realmente?
nous faut-il donc un arbitre, qui décide de ce que l'on a réellement voulu dire?