Vous avez cherché: que te folle un pez (Espagnol - Français)

anda y que te folle un pez
vas te faire encule poissons

bebe como un pez.
il boit comme un poisson.

¡que te calles!
tais-toi !

ya basta no es un pez.
y'en a marre n'est pas un poisson.

el niño cogió un pez grande.
le garçon attrapa un grand poisson.

talla biológica (de un pez)
taille biologique (d'un poisson)

—¡un pez! —exclama mi tío.
«un poisson! s'écrie mon oncle.

lo que daña a un pez tampoco puede ser bueno para los humanos.
les solutions faciles n'existent pas.

Él es capaz de nadar como un pez.
il est capable de nager comme un poisson.

tengo la memoria de un pez de colores.
j'ai une mémoire de poisson rouge.

no soy un pez de verdad, sólo soy un peluche.
je ne suis pas un vrai poisson, je ne suis qu'une simple peluche.

el atún rojo septentrional es un pez piscívoro de gran tamaño.
temps minimum de doublement de population: 4,5 – 14 ans (faible résilience) le thon rouge du nord est un très grand poisson piscivore.

como dice un viejo proverbio chino, es mejor enseñar a uno a pescar que darle un pez.
comme le dit un vieux proverbe chinois, il vaut mieux apprendre à quelqu'un à pêcher que de lui offrir du poisson.

¿cuál es la diferencia entre un piano y un pez?
quelle est la différence entre un piano et un poisson ?

puede decirse que el bacalao es un pez de la montaña, pues terranova no es más que una montaña submarina.
on peut dire que ces morues sont des poissons de montagnes, car terre-neuve n'est qu'une montagne sous-marine.

juego rompecabezas sobre un pez sagaz que salva al mundo al estilo sokoban
jeu de réflexion avec des poissons facétieux (dans le style de sokoban)

un pez pesado, ancho y majestuoso - ¡es tu trofeo!
un gros, lourd, superbe poisson - voilà votre trophée!

en el agua, es un pez fusiforme como el sargo y perfectamente conformado para la marcha.
mais dans l'eau, ce sont des poissons fusiformes comme les mulets, et parfaitement conformés pour la marche.

¿acaso es posible encontrar a una persona que no sintiera en su niñez el ansioso sentimiento de haber pescado un pez?
est-il possible de rencontrer une personne qui n'ait pas éprouvé dans son adolescence l'anxieux sentiment d'avoir attrapé un poisson!

verdaderamente, si el buen conseil hubiera tenido branquias en vez de pulmones habría sido un pez distinguido.
véritablement, si ce brave garçon, au lieu de poumons avait eu des branchies, je crois qu'il aurait fait un poisson distingué !