Vous avez cherché: quiero ver tu corazon (Espagnol - Français)

quiero ver mis facturas
je souhaite visualiser mes factures ?

quiero ver a su jefe.
je veux voir votre patron.

"quiero ver lo sucedido;
<<je veux voir ce qui s'est passé,

quiero ver a vuestro jefe.
je veux voir votre patron.

hoy no quiero ver a nadie.
aujourd'hui je ne veux voir personne.

no lo quiero ver ni en pintura.
je me positionne, bien sûr, comme un observateur extérieur.

quiero ver las visitas de mi anuncio.
je souhaite visualiser la fréquentation de mon annonce.

quiero ver el rocío goteando de los pétalos de rosa.
je veux voir la rosée goutter des pétales de rose.

por la noche no quiero ver las llamaradas de las antorchas.
la nuit, je ne veux pas voir la lumière des torches électriques.

no quiero ver en sudafrica una situación de campo de concentración.
a présent, j'aimerais concentrer mon intervention sur le thème des sanctions.

primero quiero ver a mis hijas y descansar un poco… ”.
je veux d'abord voir mes filles et un peu me reposer... "

quiero ver lo mismo en egipto, túnez, siria y yemen.
j'espère voir la même chose en egypte, en tunisie, en syrie, au yémen.

abre tu corazón.
ouvre ton cœur.

tu corazón está enfermo.
ton cœur est malade.

¿quiere ver cómo bailo?
maintenant voulez-vous que je danse devant vous?

tienes derecho a escuchar a tu corazón.
c'est votre droit de laisser parler vos tripes.

a tu corazón, para que seas uno que advierte.
sur ton cœur, pour que tu sois du nombre des avertisseurs,

francia quiere ver un retorno a una mayor coherencia.
la france souhaite le retour à une plus grande cohérence.

no habrá que buscar pilas cuando se quiera ver la televisión.
vous n'aurez plus à chercher vos piles si vous voulez regarder la télé.

hamzeh nassif quiere ver un enfoque en la energía renovable:
hamzeh nassif veut qu'on mette l'accent sur les énergies renouvelables :