Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
izmeklēšanas beigās komisija iesniedz komitejai ziņojumu par izmeklēšanas rezultātiem.
au terme de l'enquête, la commission soumet au comité un rapport sur ses résultats.
Dernière mise à jour : 2010-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(12) ievērojot iso, iupac un aoac starptautiskās harmonizētās pamatnostādnes par atgūstamības datu izmantošanu analītiskajos mērījumos, analīžu rezultātiem jāveic atgūstamības korekcija.
(12) conformément à la recommandation contenue dans les directives internationales harmonisées de l'iso, de l'uicpa et de l'aoac concernant l'utilisation des taux de récupération dans les mesures analytiques, les résultats d'analyse doivent être corrigés au titre de la récupération.
Dernière mise à jour : 2010-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si : vienas laboratorijas iekšlaboratorijas standartnovirze, kas aprēķināta rezultātiem, kuri iegūti atkārtojamības apstākļos, kas definēti iso standartā 5725-1 [1], vienā laboratorijā, un aprēķināta, ievērojot harmonizētās pamatnostādnes par analīžu metožu validāciju vienā laboratorijā [2]).
si : l'écart type pour un laboratoire unique, calculé à partir des résultats obtenus dans les conditions de répétabilité définies par la norme iso 5725-1 [1] [= écart-type de répétabilité estimé dans une méthode à laboratoire unique conformément aux directives harmonisées concernant la validation des méthodes d'analyse par un laboratoire unique [2]].
Dernière mise à jour : 2010-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :