Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rumen
rumen
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
rumen atanasov
roumen atanasov
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rumen (estructura corporal)
rumen
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
atanasov rumen (bg - cat.
rumen atanasov (bg – cat.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et "rima-rumen borisov"
et «rima-rumen borisov»
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
presidente: rumen gechev (bulgaria)
président : rumen gechev (bulgarie)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d. rumen petkov ministro del interior
m. roumen petkov ministre de l'intérieur
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d. rumen yordanov petkov ministro del interior
m. roumen yordanov petkov ministre de l'intérieur
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d. rumen ovcharov ministro de economía y energía
m. roumen ovtcharov ministre de l'économie et de l'énergie
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d. rumen stoyanov ovcharov ministro de economía y energía
m. rumen stoyanov ovcharov ministre de l'économie et de l'énergie
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a 9 veces la dosis recomendada, se puede observar una disminución de la actividad del rumen.
À 9 fois la dose recommandée, une diminution de l'activité du rumen peut être observée.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como resultado de la modificación de la población bacteriana en el rumen, se mejora la eficiencia del metabolismo energético.
cette modification de la population de bactéries présentes dans le rumen permet d’améliorer l’efficacité du métabolisme énergétique.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. de microbios presente en el rumen haciendo que aumenten las bacterias que producen propionato, un compuesto precursor de la glucosa.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. microbes dans le rumen, entraînant une augmentation des bactéries produisant du propionate, une substance utilisée pour fabriquer le glucose.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando las subunidades de comprimido del interior del dispositivo intrarruminal entran en contacto con el líquido del rumen en el orificio del dispositivo, se forma un gel que va siendo liberado lentamente desde el dispositivo intrarruminal.
lorsque les sous-unités du comprimé situées à l’intérieur du dispositif intraruminal entrent en contact avec le liquide du rumen à l’orifice du dispositif, un gel se forme, qui est lentement libéré du dispositif intraruminal.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el presidente provisional, sr. rumen gechev (bulgaria), declaró abierto el período de sesiones y formuló, asimismo, una declaración.
2. la session a été ouverte par le président provisoire, m. rumen gechev (bulgarie), qui a fait une déclaration.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por todo ello, en última instancia el efecto de la monensina en el rumen es alterar la población microbiana, lo que resulta en una disminución de las bacterias que producen acetato y butirato y un aumento de las que producen propionato, el precursor gluconeogénico.
l’effet du monensin dans le rumen consiste donc à modifier la population microbienne, entraînant ainsi une baisse du nombre de bactéries produisant de l’acétate et du butyrate et une hausse du nombre de bactéries produisant du propionate, le précurseur gluconéogénique.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deberá examinarse al animal durante cuatro días después de la administración para asegurarse de que el dispositivo intrarruminal se ha tragado completamente y no está alojado en el esófago (la garganta o tubo que discurre desde la boca hasta el rumen).
les bovins doivent être examinés une nouvelle fois au plus tard quatre jours après l’administration afin de vérifier que le dispositif intraruminal a bien été complètement avalé et ne s’est pas logé dans l’œsophage (le gosier ou tube allant de la bouche au rumen).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sr. rumen georgiev rashev, mayor of veliko turnovo, member of the management council of the national assembly of the municipalities of the republic of bulgaria (namrb) [кмет на Велико Търново, член на управителния съвет на Националното сдружение на общините в Република България (НСОРБ)].
roumen gueorguiev rachev — mayor of veliko turnovo, member of the management council of the national assembly of the municipalities of the republic of bulgaria (namrb) [кмет на Велико Търново, член на управителния съвет на Националното сдружение на общините в Република България (НСОРБ)].
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :