Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sicosis
sycosis
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tiña sicosis
trichophytie de la barbe
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sicosis postictal
psychose post-ictale
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sicosis (trastorno)
sycosis
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sicosis de la nuca
folliculitis keloidalis
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sicosis de la barba
sycosis staphylococcique
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a propósito de esta sicosis de la superproducción que acusa la comisión, voy a hacer una afirmación arriesgada.
derrière cette psychose de la surproduction de la commission, je veux faire une affirmation auda
individuos fuertemente armados irrumpieron en la noche del jueves al viernes a las 23h en la localidad de diouloulou, antes de provocar el pánico y la sicosis en la ciudad.
des individus fortement armés ont fait irruption dans la nuit du jeudi à vendredi vers 23h dans la localité de diouloulou avant d’installer la panique et la psychose dans la ville.
los mencionados actos ilícitos de la república de croacia crean una sicosis de temor en la población vecina de la bahía de boka kotorska, es decir, de montenegro, y no contribuyen a un entorno favorable para la negociación.
ces actes illégaux de la république de croatie créent une psychose de peur chez les habitants de la baie de boka kotorska, c'est-à-dire au monténégro, et ne sont guère de nature à créer un climat propice aux négociations.
las mujeres maoríes siguen ingresando en hospitales siquiátricos por alcoholismo y toxicomanía, trastornos esquizofrénicos, sicosis afectivas y reacciones a la tensión y la adaptación, a tasas que son entre dos y dos y media veces las de las no maoríes.
les femmes maories continuent d'être admises dans les hôpitaux psychiatriques pour alcoolisme et toxicomanie, schizophrénie, psychoses affectives, tensions et difficultés d'adaptation, à des taux de fréquence qui sont deux à deux fois et demie supérieurs à ceux des femmes non maories.
la depresión posparto y la sicosis puerperal no son infrecuentes; la sicosis posparto es una perturbación grave que puede producirse con una frecuencia de 1 a 2 por cada 1.000 nacimientos (abouzahr, 1998).
les dépressions puerpérales ne sont pas rares; c'est un trouble grave qui peut se produire suivant une fréquence de 1 ou 2 cas pour 1 000 naissances (abouzahr, 1998).