Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me echas de menos
est ce que je te manque
Dernière mise à jour : 2023-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me echas mas de menos ,mas que munca
je vous manque plus de moins, plutôt que munca
Dernière mise à jour : 2018-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
os echo de menos
us trobo a faltar
Dernière mise à jour : 2013-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le echo de menos.
il me manque.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de menos de 15 años
moins de 15 ans ( %)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
la echaremos de menos.
elle nous manque déjà.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de menos de 12 meses
contractées pour moins de 12 mois
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(de menos de un año)
(de moins d’un an)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
signo de más/de menos
signe moins/plus
Dernière mise à jour : 2012-05-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
los echamos mucho de menos
vous nous manque beaoucoup
Dernière mise à jour : 2013-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la echaremos mucho de menos.
je vous assure que vous allez nous manquer, madame.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu me enfadas
tu m'aides jamais
Dernière mise à jour : 2020-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu me pones mucho
you put me a lot
Dernière mise à jour : 2023-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- - - - de menos de 2,5 l: |
- - - - de moins de 2,5 l |
Dernière mise à jour : 2012-12-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
mi amor tu me haces falta
mon amour votre me manques
Dernière mise à jour : 2012-08-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿es ésta una gracia que me echas en cara, tú que has esclavizado a los hijos de israel?»
est-ce là un bienfait de ta part [que tu me rappelles] avec reproche, alors que tu as asservi les enfants d'israël?»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si durante la visita a la casa municipal echas de menos las huellas de la historia antigua, sube a la gótica torre de la pólvora .
si, en visitant la maison municipale, les traces de l’histoire lointaine venaient à vous manquer, montez au sommet de la tour poudrière.
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he aquí que me echas hoy de la faz de la tierra, y me esconderé de tu presencia. seré errante y fugitivo en la tierra, y sucederá que cualquiera que me halle me matará
voici, tu me chasses aujourd`hui de cette terre; je serai caché loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"tu me libraste de las contiendas de mi pueblo, y me guardaste como jefe de las naciones. aun los pueblos que yo no conocía me sirvieron
tu me délivres des dissensions de mon peuple; tu me conserves pour chef des nations; un peuple que je ne connaissais pas m`est asservi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aprecio de veras que me eches una mano.
j'apprécie vraiment que tu me donnes un coup de main.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
