Vous avez cherché: un saludo de mi parte (Espagnol - Français)

mandale un beso de mi parte
mando un bacio sulla mia parte

un saludo
je t'envois

"por mi parte,
pour ma part,

crear un saludo
créer des salutations

agrega un saludo.
ajoute des salutations.

dile hola a tu hermana de mi parte.
passe le bonjour à ta sœur de ma part.

hay un punto que suscita algunos interrogantes de mi parte.
il a déclaré: «au sein de ce parlement, nous sommes tous égaux».

saludad a vuestro padre de mi parte.
saluez votre père de ma part.

agrega un saludo personalizado.
ajoute des salutations personnalisées.

abro facebook y encuentro un saludo de cumpleaños.
j'ouvre facebook et j'y trouve un message d'anniversaire.

fue estúpido de mi parte cometer un error así.
c'était stupide de ma part de faire une telle erreur.

este documento debe contener un saludo
ce document devrait contenir des salutations

se trata pues de una simple precisión de mi parte.
c'était donc de ma part simplement un rappel.

agrega un saludo al correo electrónico.
ajoute des salutations à l'e-mail.

sin embargo, dicha resolución exige una reflexión de mi parte.
(le parlement adopte la résolution)

no sería correcto de mi parte que yo sugiriese aquí conclusiones alternativas.
je pose cette question car nous avons tendance, lorsque nous assistons à une recrudescence des activités terroristes, à renforcer les contacts, et ensuite, à les relâcher, lorsque le terrorisme s'affaiblit.

es un saludo de bienvenida, un gesto de paz, el comienzo de algo hermoso.
c'est un message de bienvenue, une branche d'olivier, le début d'une belle aventure.

ahora nos conocemos aún mejor, y sé que ustedes están totalmente de mi parte.
nous nous connaissons même parfaitement et je sais que vous êtes résolument à mes côtés.

sería negligente de mi parte no tener unas palabras de elogio para con la sociedad civil.
je serais coupable de négligence si je ne remerciais pas les représentants de la société civile.

si alguno te ataca ferozmente, no será de mi parte; quien te ataque caerá ante ti
si l`on forme des complots, cela ne viendra pas de moi; quiconque se liguera contre toi tombera sous ton pouvoir.