Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ver películas, internet
regarder des films, internet
Dernière mise à jour : 2012-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin necesidad de usar el mando de la consola para ver películas.
pas besoin d'utiliser la manette pour regarder des films.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
los usuarios de nero 8 podrán ver películas en formato blu-ray
les utilisateurs de nero 8 peuvent visualiser des films au format blu-ray
Dernière mise à jour : 2016-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- privación del derecho a ver películas durante un mes;
privation pendant une durée maximale d'un mois du droit de voir des films;
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el complejo residencial se ha acondicionado un local para ver películas de vídeo;
le complexe résidentiel comporte une salle équipée d'un matériel vidéo permettant de visionner des films;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los altavoces inspire t6200 de creative combinan un diseño innovador y un fantástico sonido surround para jugar y ver películas con el ordenador.
les haut-parleurs inspire t6200 de creative combinent conception révolutionnaire et surround impressionnant pour les jeux pc et les films.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
inspire t6200 los altavoces inspire t6200 de creative combinan un diseño innovador y un fantástico sonido surround para jugar y ver películas con el ordenador.
inspire t6200 les haut-parleurs inspire t6200 de creative combinent conception révolutionnaire et surround impressionnant pour les jeux pc et les films.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
habitualmente, me comunico con mi padre a través de skype porque está jubilado y dedica casi todo el día a ver películas y conversar con sus amigos de todo el mundo por internet.
j'appelle régulièrement mon père sur skype ; il est à la retraite et passe ses journées devant son ordinateur à regarder des films et à parler avec ses amis autour du monde.
Dernière mise à jour : 2016-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a pesar de sus orígenes tanto cristianos como paganos, la celebración de halloween se ha convertido en un día propicio para ver películas de terror, compartir caramelos con los vecinos y disfrazarse.
en dépit de ses origines chrétiennes et païennes, aux etats-unis, la fête d'halloween est devenue le jour où l'on regarde les films d'horreur et où l'on partage des sucreries avec les voisins, vêtu d'un déguisement ...
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
use el mismo casco telefónico para realizar llamadas por internet, escuchar música y ver películas en movimiento cuando esté de viaje, con su pc y reproductores de música y dvd.*
vous pouvez également l'utiliser pour passer des appels sur internet, écouter votre musique ou regarder vos films lorsque vous êtes en déplacement (avec votre ordinateur et vos lecteurs audio et de dvd).*
Dernière mise à jour : 2017-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.