Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
los resultados de la encuesta desvelaron una prevalencia e intensidad elevadas de la helmintiasis transmitida por contacto con el suelo entre los niños en edad escolar, para lo que es necesario aplicar sistemáticamente un tratamiento vermífugo dos veces al año.
elle a mis en évidence une prévalence et une intensité élevées de l'helminthiase transmise par le sol, chez les enfants en âge scolaire, rendant nécessaire l'administration d'un traitement vermifuge deux fois par an.
en segundo lugar, las madres y los niños han de acudir a los centros de salud para someterse a medidas como la inmunización, el control ponderal, el asesoramiento nutricional y el tratamiento vermífugo.
deuxièmement, les mères et les enfants doivent se rendre dans les dispensaires pour y bénéficier des services de vaccinations, de surveillance du poids, de conseils nutritionnels et de déparasitage.