Vous avez cherché: yo no creo en los hombres (Espagnol - Français)

yo no creo en eso.
je n'y crois pas.

¿yo? no creo en él.
-- moi ? je n'y crois pas !

yo creo en los fantasmas.
je crois aux fantômes.

yo no creo en las guerras.
je ne crois pas à la guerre.

yo no creo en los puntos de inflexión espontáneos.
je ne crois pas aux points d'inflexion spontanés.

no creo en esa historia.
je ne crois pas à cette histoire.

"no creo en las circunstancias.
<< je ne crois pas aux circonstances.

no creo en promesas políticas.
je ne crois pas aux promesses politiques.

-no creo en semejante tontería.
– je ne crois pas à de telles absurdités.

no creo en la existencia de dios.
je ne crois pas en l'existence de dieu.

presidente, yo no creo que lo sean.
monsieur le président, je n'ai pas cette impression.

no creo en el principio de cookies.
je me méfi des "fochiers témoins".

no creo en las teorías de la conspiración.
je ne crois pas aux théories du complot.

sinceramente, yo no creo que debamos dramatizar.
franchement, je ne pense aucun bien de cette idée de vouloir dramatiser la si tuation.

argentina: "no creo en los colegios pero creo en la educación"
argentine : "je ne crois pas en l'ecole, mais je crois en l'education"

no creo en la casualidad, como tampoco en los misterios de este mundo.
je ne crois guère au hasard, pas plus que je ne crois aux mystères en ce monde.

yo no creo que postergar las elecciones sea una catástrofe.
je ne pense pas que retarder les élections soit une catastrophe.

no creo en el fondo que los períodos de sesiones precedentes hayan sido años blancos.
au fond, je ne crois pas que les sessions précédentes ont été des années blanches.

no creo en la convergencia económica si no hay convergencia política.
je ne crois pas à la convergence économique s'il n'y a pas convergence politique.

yo no creo que esto corresponda al espíritu de una europa unida.
je voterai donc pour un soutien conditionné.