Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en el segundo estudio, eurartesim se comparó con otro antipalúdico que contiene artemetero y lumefantrina en 1 553 niños.
dans la seconde étude, eurartesim a été comparé à un autre médicament contenant de l’artéméther et de la luméfantrine chez 1 553 enfants.
el medicamento más eficaz contra la malaria, artemetero más lumefantrina, se ha introducido en todo el país como tratamiento de primera línea para la malaria asociada con el plasmodium falciparum.
le médicament le plus efficace contre le paludisme, l'artéméther-luméfantrine, a été introduit dans tout le pays comme traitement de première intention contre le paludisme à plasmodium falciparum.
hasta la fecha, se ha preseleccionado un fabricante que ofrece un tratamiento combinado con artemisinina compuesto de artemetero y lumefantrina (coartem(r)) y dos fabricantes de comprimidos de artesunato.
À ce jour, le fabricant d'un médicament à base d'artémésinine, l'artéméther-luméfantrine (coartem(r)), et deux fabricants de comprimés d'artésunate ont été préqualifiés.
actualmente, debido a su seguridad y eficacia, se recomienda la utilización de cinco terapias de ese tipo: artémeter-lumefantrina, artesunato-amodiaquina, artesunato-mefloquina, artesunato con sulfadoxina-pirimetamina y dihidroartemisinina-piperaquina.
actuellement, cinq combinaisons thérapeutiques à base d'artémisinine sont recommandées par l'organisation mondiale de la santé en raison de leur caractère sûr et efficace : l'artéméther-luméfantrine, l'artésunate-amodiaquine, l'artésunate-méfloquine, l'artésunate-sulfadoxine pyriméthamine et le dihydroartémisinine-pipéraquine.