Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ignorar las palabras en mayúsculas
ignorer les mots en majuscule
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
añádase las palabras en negrita:
ajouter les mots en caractère gras :
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evitar todas las palabras en mayúscula
ignorer les mots en majuscule
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
colocar todas las palabras en una fila.
mettre tous les mots dans une ligne.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
colocar todas las palabras en una columna.
mettre tout les mots dans une colonne.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nos toca ahora traducir las palabras en obras.
l’heure est venue de joindre le geste à la parole.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las palabras en cursivas han sido añadidas por la dci.
les termes en italiques sont ajoutés par le cci.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nu 1788) suprímanse las palabras "en solucion " de la designación oficial
1788) retrancher "en solution " de la désignation officielle
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ha llegado el momento de convertir las palabras en hechos.
il est temps de passer aux actes.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el logro previsto b), suprímanse las palabras "en todas las actividades en esta esfera ".
dans l'énoncé de la réalisation escomptée b), supprimer les mots >.
al final del indicador b), añádanse las palabras "en los seis idiomas oficiales ".
À la fin du libellé de l'indicateur b), ajouter le membre de phrase suivant : >.