Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
caso no. 655: darlington (darlington contra el secretario general de la organización marítima internacional)
affaire no 655 : darlington (darlington contre le secrétaire général de l'organisation maritime internationale)
además, el componente vital del tritio, requerido para el proyecto de iter-feat, se almacena in situ en darlington.
qui plus est, le tritium, composant vital requis pour le projet iter-feat, est stocké sur le site de darlington.
canadá ofrece dos emplazamientos, darlington y bruce, ambos en ontario, situados, respectivamente, a 60 y 200 kilómetros de toronto.
le canada propose deux sites, darlington et bruce, tous deux dans l'ontario, situés respectivement à 60 et 200 km de toronto.
la jefa de departamento de la cnn en brasil shasta darlington y la productora barbara arvanitidis resultaron levemente heridas cuando fueron alcanzadas por esquirlas de una bomba que fue arrojada a la multitud por la policía militar.
sous les agressions policières, balles en caoutchouc, gaz lacrymogène et bombes 'démoralisantes' contre les manifestants qui essayaient de monter des barricades pour mieux se défendre, allant même jusqu'à se réfugier dans l'immeuble du syndicat des cheminots qui, à ce moment-là, se préparaient aussi à manifester pour défendre leurs droits, la presse devenait alors la principale cible de la police.
2009: darlington, reino unido (2 a 4 de octubre): efectos de la crisis económica mundial en la mujer; necesidades de las viudas en la sociedad; mujeres vulnerables y sus hijos; representación de la mujer en las elecciones parlamentarias; personal de servicios y trastorno resultante del estrés postraumático.
2009 : darlington, royaume-uni (2-4 octobre) : effets de la crise économique mondiale sur les femmes; les besoins des veuves dans la société; les femmes vulnérables et leurs enfants; la représentation des femmes aux élections parlementaires; auxiliaires et troubles post-traumatiques.