Vous avez cherché: devolverlo (Espagnol - Français)

Espagnol

Traduction

devolverlo

Traduction

Français

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Français

Infos

Espagnol

no podemos modificarlo ni devolverlo.

Français

nous ne pouvons ni le modifier, ni le renvoyer.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no hay nadie a quien devolverlo.

Français

il n'y a personne à qui les restituer!

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

intentamos devolverlo a comisión y cambiarlo.

Français

on connaît la position des trois institutions.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

si es así, debe devolverlo a la farmacia.

Français

dans ce cas, ramenez -la à votre pharmacien.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Espagnol

tenemos que hacerlo antes de devolverlo a comi­sión.

Français

nous devons les voter avant de décider le renvoi en commission.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

el mes pasado intentaron devolverlo a comisión. esta noche

Français

(le président interrompt l'orateur.)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

la intención del estado parte no es devolverlo a mogadishu.

Français

d'ailleurs, l'État partie n'a pas l'intention de le renvoyer à mogadishu.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

antes de devolverlo a la celda, le arrojaban un cubo de agua.

Français

avant de le remettre dans sa cellule, on lui lançait un seau d'eau.

Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

si no está dispuesta a retirarla, creo que debemos devolverlo a comisión.

Français

si elle ne veut pas le faire, je pense que nous devrions procéder au renvoi en commission du corrigendum.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

me estoy negando a devolverlo a comisión por causa del excesivo número de enmiendas.

Français

je suis en train de rejeter le renvoi en commission au motif du nombre d'amendements déposés.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

la comisión ha elaborado un informe razonablemente modificado y equilibrado y no debería mos devolverlo.

Français

elle a fait des efforts énormes pour parvenir, dans ce rapport, à un équilibre raisonnable.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

como no tenemos suficiente dinero (para devolverlo) aún, inhalo pegamento para olvidar el asunto.

Français

et comme nous n'avons pas assez (pour rembourser), j'inhale de la colle pour ne pas y penser.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

doblar los parches usados y tirarlos o devolverlos a la farmacia.

Français

59 plier les dispositifs utilisés et les jeter ou les rapporter à la pharmacie.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,359,874,790 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK