Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gracias mi linda
fait de beaux reves
Dernière mise à jour : 2023-10-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gracias mi
thanh mon
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence:
gracias mi tía
merci tante
Dernière mise à jour : 2023-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gracias mi cariña
thank you my darling
Dernière mise à jour : 2021-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gracias, mi prima
thanks, my cousin
Dernière mise à jour : 2015-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gracias mi buen amigo
merci mon bon ami
Dernière mise à jour : 2015-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gracias mi amor, te amo
merci mon amour, je t'aime
Dernière mise à jour : 2014-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
muchas gracias mi querida
merci beaucoup ma chérie
Dernière mise à jour : 2022-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
muchas gracias mi querida amiga maría
merci beaucoup mon amie
Dernière mise à jour : 2014-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gracias mi amor por todos esos gestos que tu tienes con migo
merci mon amour pour tous ces gestes que vous avez avec moi
Dernière mise à jour : 2013-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi lindo
il mio carino
Dernière mise à jour : 2022-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gracias, mi bravo amigo exclamó milady . ¿y cuándo seré vengada?
-- merci, mon brave ami! s'écria milady; et quand serai-je vengée?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gracias, mi buena ketty, pero sólo por la intención, porque comprenderás la confidencia no es agradable.
-- merci, ma bonne ketty, mais de l'intention seulement, car la confidence, tu en conviendras, n'est point agréable.
la imagen de mi linda curlandesa se transportó en un momento del mundo de las realidades a la región de los recuerdos y ensueños.
l'image de ma petite virlandaise me rejeta donc, en un instant, du monde des réalités dans celui des chimères, dans celui des souvenirs.
¡gracias, mi capitán! respondió d'artagnan, que no pedía otra cosa que distinguirse a los ojos del teniente general.
-- merci, mon capitaine!» répondit d'artagnan, qui ne demandait pas mieux que de se distinguer sous les yeux du lieutenant général.
¡gracias, mi valiente amante! pero de igual forma que yo os he probado mi amor, vos me probaréis el vuestro, ¿verdad?
-- merci, mon brave amant! mais de même que je vous ai prouvé mon amour, vous me prouverez le vôtre à votre tour, n'est-ce pas?
por lo tanto, como patrocinador del proyecto de resolución presentado a la asamblea general por egipto, a quien damos las gracias, mi país desea expresar el deseo de que el acuerdo de cooperación redunde en proyectos concretos y que el año próximo, cuando examinemos nuevamente este tema del programa, estemos en condiciones de alegrarnos del camino recorrido.
aussi, en tant que coauteur du projet de résolution présenté devant l'assemblée générale par l'Égypte, que nous remercions, mon pays désire exprimer le voeu que cet accord de coopération débouche sur des projets concrets et que, l'année prochaine, lorsque nous examinerons de nouveau ce point de l'ordre du jour, nous serons à même de nous réjouir du chemin parcouru.
-hum... no está mal.-ve nomás. que tengas éxito.-gracias, gracias mi buen amigo.-no te preocupes. ven cuando quieras.
-hum ... pas mal. -allez juste. vous réussissez. «je vous remercie, je vous remercie mon bon ami. «ne vous inquiétez pas. venez quand vous voulez.