Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
una volta ogni tanto
every now and then
Dernière mise à jour : 2011-12-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una volta ogni 12 settimane
once every 12 weeks
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
ma una volta ogni tanto ...
but once in a while ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
multivitaminici sono raccomandati da prendere una volta ogni tre giorni.
multivitamins are recommended to be taken once every three days.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
600 mg una volta ogni 48 ore
600 mg once every 48 hours
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i solleciti vengono effettuati una volta ogni due giorni per cui.
the prompt ones come once carry out every two days to you for which.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una volta ogni tanto si può fare.
once in a while you can do it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10 mg/kg una volta ogni 24 ore
10 mg/kg once every 24 hours
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
dosaggio: 1-3 ml ogni 100 litri una volta ogni 10 giorni.
dosaggio: 1-3 ml per 100 liters once every 10 days.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spesso (ad esempio ogni 15 giorni)
often( for example every 15 days )
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pulizia ogni 15 giorni resto con addebito
free clearing every 15 days, more frequent with charge
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la frequenza dei rapporti sessuali deve essere una volta ogni 2-3 giorni.
the frequency of sex must be once every 2-3 days.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
0,75 microgrammi una volta ogni due settimane, o
0.75 micrograms once every two weeks, or
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
da maggio ad agosto una leggera concimazione liquida ogni 15 giorni.
from may to august, a light liquid manuring every 15 days.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a partire dalla ripresa vegetativa, ogni 15 giorni
every 15 days from growth recovery
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da soset ricevete ogni 15 giorni una fattura dettagliata.
with negometal, you receive a detailed invoice every 15 days.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a partire dai primi stadi di sviluppo, ogni 15 giorni
every 15 days from early growth stages
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci si può iscrivere alle attività del fine settimana ogni 15 giorni.
you can sign up for weekend activities once every 15 days, and we're always willing to plan more.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9.2.2 ogni mese o in caso di uso estremo ogni 15 giorni
9.2.2 monthly or in case of heavy use every 15th day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usi tresiba una volta ogni giorno, preferibilmente alla stessa ora ogni giorno.
use tresiba once each day, preferably at the same time every day.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :