Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lo que la vida me robo
ce que la vie m'a volé
Dernière mise à jour : 2018-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si la vida me donnec
une chance de vous aime
Dernière mise à jour : 2013-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ya la vida
deja vu
Dernière mise à jour : 2021-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡viva la vida!
vive la vie !
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vida política
vie politique
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
la vida familiar,
de la vie familiale,
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vida civil;
la société civile, ainsi que,
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a) a la vida.
droit à la vie.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a) a la vida;
a) à la vie;
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vale verga la vida
life sucks
Dernière mise à jour : 2019-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
d. la vida cultural
d) vie culturelle
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo vivo y tomar lo que la vida me da
je vis et prend se que la vie me donnera
Dernière mise à jour : 2010-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hemos elegido la vida.
nous avons choisi la vie.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿pueden salvarte la vida
peuvent te sauver la vie
Dernière mise à jour : 2010-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
respeta la vida (hallazgo)
caractère sacré de la vie
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
y por eso, toda mi vida me ha durado
c’est ainsi que je me suis fait
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡si este es el aprendizaje de la vida, me apunto a hacer un máster!
si c’est ça l’apprentissage de la vie je suis prêt à faire un master !
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vida me condujo luego a trabajar 25 años como funcionario dentro de la estructura creada.
la vie m'a ensuite amené à travailler, en tant que fonctionnaire, pendant 25 ans, dans le cadre de la structure créée.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jamás en mi vida me había sentido tan vivo y libre.
je ne me suis jamais sentie plus vivante et plus heureuse de ma vie.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: