Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lo que la vida me robo
ce que la vie m'a volé
Senast uppdaterad: 2018-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si la vida me donnec
une chance de vous aime
Senast uppdaterad: 2013-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya la vida
deja vu
Senast uppdaterad: 2021-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡viva la vida!
vive la vie !
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vida política
vie politique
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
la vida familiar,
de la vie familiale,
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vida civil;
la société civile, ainsi que,
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a) a la vida.
droit à la vie.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a) a la vida;
a) à la vie;
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vale verga la vida
life sucks
Senast uppdaterad: 2019-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d. la vida cultural
d) vie culturelle
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo vivo y tomar lo que la vida me da
je vis et prend se que la vie me donnera
Senast uppdaterad: 2010-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hemos elegido la vida.
nous avons choisi la vie.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿pueden salvarte la vida
peuvent te sauver la vie
Senast uppdaterad: 2010-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
respeta la vida (hallazgo)
caractère sacré de la vie
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
y por eso, toda mi vida me ha durado
c’est ainsi que je me suis fait
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡si este es el aprendizaje de la vida, me apunto a hacer un máster!
si c’est ça l’apprentissage de la vie je suis prêt à faire un master !
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vida me condujo luego a trabajar 25 años como funcionario dentro de la estructura creada.
la vie m'a ensuite amené à travailler, en tant que fonctionnaire, pendant 25 ans, dans le cadre de la structure créée.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jamás en mi vida me había sentido tan vivo y libre.
je ne me suis jamais sentie plus vivante et plus heureuse de ma vie.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: