Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ortopnea
orthopnée
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
[d]ortopnea
orthopnée
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ortopnea (hallazgo)
orthopnée
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
[d]ortopnea (situación)
orthopnée
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fibrosis pleural*, ortopnea, insuficiencia respiratoria
fibrose pleurale*, orthopnée, insuffisance respiratoire
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[d]ortopnea (categoría dependiente del contexto)
orthopnée
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
edema pulmonar, sibilancias, hipocapnia, ortopnea, epistaxis, dolor orofaríngeo
œdème pulmonaire, sibilances, hypocapnie, orthopnée, épistaxis, douleur oropharyngée
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13 toxicidad cardíaca en pacientes tratados con herceptin se han observado signos y síntomas de insuficiencia cardíaca, tales como disnea, ortopnea, aumento de la tos, edema pulmonar y ritmo de galope s3 (ver 4.4).
toxicité cardiaque une réduction de la fraction d'éjection, des signes et symptômes d'insuffisance cardiaque, tels que dyspnée, orthopnée, aggravation de la toux, oedème pulmonaire et galop s3 ont été observés chez des patients sous herceptin (voir 4.4).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
