Vous avez cherché: prepararse (Espagnol - Français)

¡a prepararse!
le compte à rebours pour son lancement a commencé, alors soyez prêts!

prepararse para una inyección
préparation de l’injection

prepararse para la adhesión.
prenant la parole devant les participants, le

prepararse al cambio climático
se préparer aux changements climatiques

es algo que debe prepararse bien.
la préparation sera cruciale.

prepararse para el cambio climático
des études suggèrent déjà un certain nombre de sujets de préoccupation, par exemple:

esta solución debe prepararse diariamente.
cette solution doit être renouvelée tous les jours.

paso 1: prepararse para una inyección
etape 1 : préparation de l’injection

prepararse para explorar canales predefinidos
préparation pour un scan de chaînes prédéfinies

podrá prepararse una muestra compuesta.
un échantillon composite peut être préparé.

cómo prepararse para el tratamiento con eylea
comment se préparer au traitement par eylea

debe prepararse un recordatorio para el abogado.
un rappel doit être préparé à l'intention du conseil.

los reactivos deberán prepararse en agua desionizada.
les réactifs doivent être préparés dans l'eau désionisée.

las probetas deberán prepararse de manera que:
les éprouvettes sont préparées de telle sorte que:

deberá prepararse inmediatamente antes de su empleo.
À préparer extemporanément.

el agua de bebida medicada deberá prepararse cada día.
une solution fraîche d’eau médicamenteuse doit être préparée chaque jour.

dicha solución debe prepararse inmediatamente antes de su uso.
cette solution doit être préparée extemporanément.